小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いやくの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

いやくの英語

いやく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「いやく」の英訳

いやく１ 医薬

1

〈医療用の薬〉(a) medicine; a medicinal drug

医薬品

medicines

medicinal supplies.

2

〈医療と調剤〉

医薬分業

the separation of dispensing from medical practice.

いやく２ 違約

(a) breach of contract

(a) breach of promise (特に婚約の)

違約する

break a promise [a contract]

break [go back on] one's word.

違約金

《pay》 damages for (one's) breach of contract

a penalty.

いやく３ 意訳

(a) free translation

意訳する

translate freely

make a free translation 《of》.

彼の訳はあまりに意訳に過ぎる. His translation is too free.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「いやく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49752件



例文

（意訳）例文帳に追加

Broad meaning発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

医 薬例文帳に追加

MEDICINE - 特許庁

医薬例文帳に追加

DRUG - 特許庁

医薬例文帳に追加

MEDICAL DRUG - 特許庁

医薬例文帳に追加

MEDICINE - 特許庁

さあ はやくはやく 急げ例文帳に追加

Come on, hurry up quickly - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

お願い、はやく例文帳に追加

Please. quick. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いやく」の英訳

医薬

読み方：いやく

(1)

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 medicine

(2)

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）（略語）
対訳(from 医薬安全局) Pharmaceutical and Food Safety Bureau

意訳

読み方：いやく

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 free translation; liberal translation

違約

読み方：いやく

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 breach of contract; default

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「いやく」の英訳

医薬

読み方 いやく

名詞

Medicine; medical treatment; medical aid


用例
医薬を施す
to treat one medically―subject one to medical treatment
医薬その効無く昨夜永眠仕候
In spite of medical aid, he passed away last night.

意訳

読み方 いやく

名詞

Free translation:（=する） to translate freely


用例
直訳でなく意訳する
Translate the passage freely, instead of literally.

違約

読み方 いやく

名詞

Breach of promise; infraction of contract; default:（=する） to break a promise; to break one's word; to infringe a contract; to default


用例
彼は違約した
He has broken his promise
He is in default.
違約者
a defaulter
違約金
a forfeit
a penalty
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「いやく」の英訳

意訳

translate freely; free translation
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「いやく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49752件



例文

自由訳, 意訳.例文帳に追加

a free translation発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

妙薬, 霊薬.例文帳に追加

a sovereign remedy発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

早く行け 早く!例文帳に追加

Snell! snell! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

行こう、はやく!例文帳に追加

Come on, go! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はやく、行け。例文帳に追加

Just go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

行け、はやく。例文帳に追加

Go. go! come on, now! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

行こう、はやく!例文帳に追加

Let's go, let's go! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

はやく、行こう。例文帳に追加

Come on, let's go! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「いやく」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「いやく」の用語索引

いやくのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「いやく」のお隣キーワード

いやがる

いやがわ

いやがわたにがわ

いやが上に

いやが上にも

いやが上にも徹底させる

いやく

いやくま

いやぐち

いやこ

いやこおり

いや、これで3度目だそうです。

いやごおり

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS