Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いやしくもの英語・英訳

意味

例文 (51件)

いやしくもの英語

^{いやしくも}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「いやしくも」の英訳

いやしくも苟も

〈かりにも〉	if…at all
〈一旦〉	once…

いやしくもそれをする以上は

if you do it at all

いやしくも良心のある人ならできる事ではない. None with a particle of conscience could do that.

〈「いやしくもしない」の形で〉〈ゆるがせにしない〉

一字一句いやしくもしない

be very careful about one 's choice of words

pay close attention to one 's diction.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「いやしくも」を含む例文一覧

該当件数 : 51件

例文

片言隻語苟｛いやしく｝もすべからず例文帳に追加

Breathe not a syllable of it!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一言一句いやしくもせず例文帳に追加

He weighs every word he utters発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一言一句いやしくもせず例文帳に追加

He is choice of his words発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一言一句いやしくもせず例文帳に追加

He is guarded in his speech. - 斎藤和英大辞典

卑しくも貧欲な例文帳に追加

sordid avarice発音を聞く - 日本語WordNet

一言一句苟もせず例文帳に追加

He can bridle his tongue.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

一挙一動苟もせず例文帳に追加

He is circumspect.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いやしくも」の英訳

苟も

読み方：いやしくも

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	any; at all; in the least; even in a slight degree; ever

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「いやしくも」の英訳

苟も

読み方いやしくも

副詞

Any; at all:（=する） to neglect

用例

いやしくも紳士なら約束を履行するだろう
If he is anything of a gentleman, he will keep his promise.

いやしくもこれをするからには立派にやれ
If you do it at all, do it well.

いやしくも戦う以上はあくまで戦え
If you do fight at all, fight it out.

いやしくも教育ある者ならこれくらいのことは心得ているはずだ
A man of any education ought to know it.

いやしくも軍人たる者が降参などとはもってのほかだ
A soldier worthy of the name should never think of surrender.

一言一句苟もせず
He weighs every word he utters
He is guarded in his speech
He can bridle his tongue.

（彼が文を作るに）一字一句苟もせず、片言隻語苟もせず
He is choice of his words.

一挙一動苟もせず
He is guarded in his conduct
He is circumspect.

出典元索引ランキング

「いやしくも」を含む例文一覧

該当件数 : 51件

例文

いやしくもひとかどの人間はみな来ていた.例文帳に追加

Everybody who is anybody (at all) was there.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

いやしくも良心のある人ならできる事ではない.例文帳に追加

None with a particle of conscience could do that.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

いやしくも紳士なら約束を履行するだろう例文帳に追加

If he is anything of a gentleman, he will keep his promise.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

いやしくもこれをするからには立派にやれ例文帳に追加

If you do it at all, do it well.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

いやしくも戦う以上はあくまで戦え例文帳に追加

If you do fight at all, fight it out.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

いやしくも軍人たる者が降参などとはもってのほかだ例文帳に追加

A soldier worthy of the name should never think of surrender.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

いやしくも紳士たるもののあの挙動は何事ぞ例文帳に追加

What a shame that anything of a gentleman should behave like that!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

いやしくも紳士なら金を返すだろう例文帳に追加

If he is anything of a gentleman, he will pay me the money.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「いやしくも」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (51件)

和英辞書の「いやしくも」の用語索引

いやしくものページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

いやしくもの英語

研究社 新和英中辞典での「いやしくも」の英訳

いやしくも 苟も

「いやしくも」を含む例文一覧

JMdictでの「いやしくも」の英訳

苟も

斎藤和英大辞典での「いやしくも」の英訳

苟も

「いやしくも」を含む例文一覧

「いやしくも」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「いやしくも」の英訳

いやしくも苟も