いやしの水の英語

バインダー８としては、生石灰や、親水基あるいは親水基と疎水基を有する高分子である造粒添加剤を用いるのが好ましい。例文帳に追加

As the binder 8, a lime or a granulating additive of high molecular material having hydrophilic group or both hydrophilic group and hydrophobic group is desirably used. - 特許庁

潜水士としての経験を通して，大輔は命の尊さ，そして愛や信頼の重要性を学ぶ。例文帳に追加

Through his experiences as a rescue diver, Daisuke learns the value of life and the significance of love and trust.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

さらに、2011 年7 月にはタイで大規模な洪水が起こり、10 月にはバンコク郊外の工業団地で相次いで冠水や浸水が発生した。例文帳に追加

Moreover, in July 2011, Thailand was hit by widespread flooding, and several industrial parks on the outskirts of Bangkok were one after another submerged in October.発音を聞く  - 経済産業省

保存特性や出力特性等の電池特性に優れた非水電解質二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery excellent in battery characteristics such as preservation characteristics, output characteristics and others. - 特許庁

水を運ぶ車（軍の部隊や仕事仲間たちのために、あるいは夏場に道路に散水して埃を押さえるなどの目的で）例文帳に追加

a wagon that carries water (as for troops or work gangs or to sprinkle down dusty dirt roads in the summertime)発音を聞く  - 日本語WordNet

濁水渓や下淡水渓（現・高屏渓）など比較的川幅の広い河川への橋脚整備が未整備であった。例文帳に追加

Bridges over wide rivers such as the Cho shui River and Xia tamsui River (today Kaoping River) were underdeveloped.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非作動時における水道水の腐敗や消火管の腐蝕・劣化を確実に防止でき、しかも点検が容易に行えるようにする。例文帳に追加

To surely prevent the rot of tap water and the corrosion and deterioration of a fire extinguishing pipe in non-operation and to easily perform inspections. - 特許庁

試料水の酸化分解に使用される酸化剤や紫外線源を、それらの使用限度まで使用でき、酸化剤や紫外線源の交換回数を低減できる水質分析装置を得る。例文帳に追加

To provide a water quality analyzer capable of using an oxidizing agent and an ultraviolet ray source used for oxidation decomposition of sample water up to their use limit, and reducing the number of the exchange times of the oxidizing agent and the ultraviolet ray source. - 特許庁