僕はつまらない奴さ。例文帳に追加

I am boring. - Tatoeba例文

僕は仕事がいやなのではない例文帳に追加

Not that I dislike the work発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕は仕事がいやなのではない例文帳に追加

Not that the work is not to my taste.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

いや、僕は手伝ってないんだ。例文帳に追加

No, I didn't help. - Tatoeba例文

僕は何事にも縛られるのは嫌だ.例文帳に追加

I can't stand being tied down.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

僕は何事にも縛られるのは嫌だ.例文帳に追加

I am impatient of any restriction.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

僕は読書に時を費やす例文帳に追加

I pass my time in reading―devote my time to reading.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「君はなぜ行かなかったのだ」「いや, 僕はちゃんと行ったよ」.例文帳に追加

“Why didn't you go?"—“Oh [Ah], but I did."発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

僕は友人達の扶助を受けるのはいやだ例文帳に追加

I do not like to subsist on the bounty of my friends.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕は何を貰っても彼と位置を換えるのはいやだ例文帳に追加

I would not change places with him―stand in his shoes―for the world.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕は勝負ごとはいっさいやらないことにしている例文帳に追加

I abstain from all sporting.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕は彼の気性をのみこんでいるから扱いやすい例文帳に追加

I can deal with him, for I know his temper.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕は彼の気性を呑込んでいるから扱いやすい例文帳に追加

I know how to deal with him, for I know his temper.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕は友人の扶助を受けて生活するのはいやだ例文帳に追加

I do not like to subsist on the bounty of my friends.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕は人の尻馬に乗るのはいやだ例文帳に追加

I don't like to follow the lead of others.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。例文帳に追加

I guess I'm never going to get married. - Tatoeba例文

これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。例文帳に追加

I guess I'm never going to get married.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「いや、僕は風邪を引いてるし、まだ決められない。例文帳に追加

'I don't know. I've got such a cold on me.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

僕は町の観光の案内役を買って出た.例文帳に追加

I offered to act as their [his, etc.] guide to the city.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

僕はぜひ否応の返答を聞きたいと言った例文帳に追加

I said I must have his answer, yes or no発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕はぜひ否応の返答を聞きたいと言った例文帳に追加

I insisted upon having his answer, yes or no.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕は英語だけ教える契約で雇われた例文帳に追加

I was engaged under a contract to teach English only.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕は英語を修めるのに十年を費やした例文帳に追加

It took me ten years to master English発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕は英語を修めるのに十年を費やした例文帳に追加

I was ten years in mastering English.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕は君が協力するという内約で承諾したのだ例文帳に追加

I consented on the understanding that you would cooperate with me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕は放課後にはたいてい野球をする。例文帳に追加

I almost always play baseball after school. - Tatoeba例文

僕は放課後にはたいてい野球をする。例文帳に追加

I almost always play baseball after school.発音を聞く  - Tanaka Corpus

いや、僕はやらないよ。彼はフットボールですらそんなに上手くないよ。例文帳に追加

No. I don't. He's not even that good at football. - Weblio Email例文集

「いや僕はごめんだね」と彼はせっせとほうきを動かしながら答えた.例文帳に追加

‘No,' he answered, busy with the broom, ‘I don't want to.'発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

僕は気がねをしいしい人の家に厄介になるのはいやだ例文帳に追加

I do not like to impose upon the hospitality of my friends.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕は憎まれ役になって皆にいやなことを言うことにしよう例文帳に追加

I shall play the martinet―constitute myself martinet―and remind the others of their faults.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「君のほうが僕よりその商売をよく知っているよ」「いいや，僕はそう思わない」例文帳に追加

“You know the business better than me."“No, I don't think so." - Eゲイト英和辞典

半分くらいやり終えた頃、僕はとつぜん母親の腕に自分の手をおいた。例文帳に追加

When we were about half-way through, I suddenly put my hand upon her arm,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

実際、僕は危険が厭（いや）なのではない、ただその絶対的の結果——恐怖、というものが厭なんだ。例文帳に追加

I have, indeed, no abhorrence of danger, except in its absolute effect - in terror.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

もうそろそろ時間だ、僕は新しい役柄にならねば。」例文帳に追加

I think, perhaps, it is almost time that I prepare for the new role I have to play."発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！例文帳に追加

You haven't fallen in love, have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that! - Tatoeba例文

まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！例文帳に追加

You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!発音を聞く  - Tanaka Corpus

一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。例文帳に追加

I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report. - Tatoeba例文

一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。例文帳に追加

I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.発音を聞く  - Tanaka Corpus

こう言われて、僕は口をはさむのを一切やめて、ただ手紙を読みすすめることにした。例文帳に追加

At that I gave up all attempts at commentary and read straight on:発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そもそも初めて前方にその姿を見たときから、僕は宝島のことを考えるだけでも嫌だった。例文帳に追加

and from the first look onward, I hated the very thought of Treasure Island.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

僕は、やつらが僕の家の古い階段をかけ上がる足音を聞いて、家全体がゆれているにちがいないやと思った。例文帳に追加

I could hear their feet rattling up our old stairs, so that the house must have shook with it.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

正直な船員は、僕はすぐにそういうものがいたことを知るのだが、とてつもなく頭がわるいやつらだったにちがいない。例文帳に追加

The honest hands--and I was soon to see it proved that there were such on board--must have been very stupid fellows.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

僕はやつが弱っているといったが、実際やつは元気をとりもどしているというよりはだんだん衰弱しているように見えた。例文帳に追加

I have said the captain was weak, and indeed he seemed rather to grow weaker than regain his strength.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』