小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日本語WordNet > いらだたしさの英語・英訳 

いらだたしさの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳chafe、annoyance、vexation

日本語WordNet(英和)での「いらだたしさ」の英訳

いらだたしさ



「いらだたしさ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

彼は笑っていらだたしさをまぎらした.例文帳に追加

He laughed to cover his annoyance.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

と王さまは、いらだたしい声で申します。例文帳に追加

the King remarked in a fretful tone.発音を聞く - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

その少女があまり不注意だったので私はいらだたしさを感じた.例文帳に追加

I felt annoyed with the girl for being so careless.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

王さまは、いらだたしそうに繰り返しました。「だから、いま申したであろうが。例文帳に追加

`Didn't I tell you?' the King repeated impatiently.発音を聞く - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

ここで彼は労苦といらだたしさにあえぎながら立ち止まり、ノックした。例文帳に追加

Here he halted, puffing with labour and vexation, and knocked.発音を聞く - James Joyce『カウンターパーツ』

掃除機ノズル本体の横面が他の面に接触した時に、ノズル本体の進行性と動きを飛躍的に良くし、ノズル本体を動かすいらだたしさをなくし、掃除時間を非常に短縮できる掃除機ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner nozzle which can remove impacience in moving the nozzle body and reduce the time required for cleaning by improving traveling performance and movement of a nozzle body when the side surface of the vacuum cleaner nozzle body comes into contact with the other surface. - 特許庁

例文

三週間後に彼女は妻の生活は苛立たしいものと知り、その後、それが耐えられないものと知り始めた時、彼女は母親になっていた。例文帳に追加

After three weeks she had found a wife's life irksome and, later on, when she was beginning to find it unbearable, she had become a mother.発音を聞く - James Joyce『恩寵』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「いらだたしさ」の英訳

いらだたしさ

訳語 Brame

「いらだたしさ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

いわゆる「一目ぼれ」(訳も判らず一見で気に入ってしまうこと)や「癪に障る」(苛立たしいと感じる・怒りのうち抑圧(心理学)され継続的なもの)など、当事者には説明しがたい感情に支配された結果、相性が良い/悪いとみなされる場合もある。例文帳に追加

The so-called 'love at first sight' (when one is attracted to someone without even knowing him/her) or 'getting under one's skin' (the emotion of frustration and anger that is suppressed (psychology) and continual) are the situations which are controlled by emotions inexplicable to the one experiencing it, and as a result of which causes one to feel that he/she has a good/bad aisho with the given person.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「いらだたしさ」の英訳に関連した単語・英語表現


いらだたしさのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS