| 意味 | 例文 (224件) |
いらっしゃいませの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Welcome、Welcome/Please come in
Weblio実用英語辞典での「いらっしゃいませ」の英訳 |
|
いらっしゃいませ
「いらっしゃいませ」の英語
welcome, may I help you, how can I assist youwelcome
welcomeのニュアンス
「welcome」は、来訪者や顧客を歓迎する際に使われる一般的な表現である。特に、店やイベントなどで訪れた人々に対して、温かく迎え入れる意味を持つ。日本語の「いらっしゃいませ」と同様に、訪問者に対する歓迎の意を示すために使われる。
welcomeと一緒に使われやすい単語・表現
・to our store（当店へ）
・to the event（イベントへ）
・to the party（パーティーへ）
welcomeの例文
・Welcome to our store!（当店へようこそ！）
・Welcome to the event!（イベントへようこそ！）
・Welcome to the party!（パーティーへようこそ！）
may I help you
may I help youのニュアンス
「may I help you」は、訪問者や顧客に対して、何か手助けが必要かどうかを尋ねる表現である。特に、店員が顧客に対して使うことが多く、サービスを提供する意図が含まれている。日本語の「いらっしゃいませ」の一部の意味を含みつつ、具体的なサポートを提案するニュアンスがある。
may I help youと一緒に使われやすい単語・表現
・find something（何かを見つける）
・with anything（何かについて）
・today（今日）
may I help youの例文
・May I help you find something?（何かお探しですか？）
・May I help you with anything?（何かお手伝いしましょうか？）
・May I help you today?（今日は何かお手伝いしましょうか？）
how can I assist you
how can I assist youのニュアンス
「how can I assist you」は、訪問者や顧客に対して、どのように手助けできるかを尋ねる表現である。特に、ビジネスやサービス業において、丁寧な対応を示すために使われることが多い。日本語の「いらっしゃいませ」と同様に、訪問者に対する歓迎の意を示しつつ、具体的なサポートを提案するニュアンスがある。
how can I assist youと一緒に使われやすい単語・表現
・with your needs（あなたのニーズに）
・today（今日）
・in finding something（何かを見つけるのに）
how can I assist youの例文
・How can I assist you with your needs?（あなたのニーズにどのようにお応えできますか？）
・How can I assist you today?（今日はどのようにお手伝いしましょうか？）
・How can I assist you in finding something?（何かお探しのものを見つけるのにどのようにお手伝いしましょうか？）
「いらっしゃいませ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 224件
いらっしゃいませ、何名様ですか。例文帳に追加
Good evening. How many are in your party?発音を聞く - Tanaka Corpus
いらっしゃいませ例文帳に追加
May I help you, sir? - Eゲイト英和辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「いらっしゃいませ」に類似した例文 |
|
いらっしゃいませ
いらっしゃいませ
いってらっしゃいませ
いらっしゃいませ。
Morning all!
いらっしゃいませ，奥様
Good morning, everybody.
Everyone, nice to meet you.
Remember me kindly to all!
Good morning, everybody.
With kind regards to you all.
いらっしゃいませ。
いらっしゃいませ。
いらっしゃいませ
いらっしゃいませ
いってらっしゃいませ
Welcome back.
おかえりなさいませ
Good morning, everybody.
〈あらたまった場合〉 Welcome home!
|
| 意味 | 例文 (224件) |
|
|
いらっしゃいませのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. | |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「いらっしゃいませ」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
