小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いるの英語・英訳 

いるの英語

いる
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳exist、be、be、live、abide、bide、stay、be

研究社 新和英中辞典での「いる」の英訳

いる 炒る


いる 居る

1

存在するthere is [are]; be; exist
居住するlive
滞在するstay
出席しているbe present
棲息するlive; inhabita place》; 【形式ばった表現】 be found
〈(家族などが)ある〉have
〈飼っているkeep

いない

be not in [here, there, etc.]

be awayfrom home

【形式ばった表現】 be absent

2

〈「…ている」「…でいる」の形で

僕はこの時もう気が変わっていた. I had changed my mind by then.

(4)

経験表わす

怠けている

stay [【形式ばった表現】 remain] idle


いる 要る

主語》 need; must have; 【形式ばった表現】 be [stand] in need of; 【形式ばった表現】 require; want (欲する)《★「要る」には need, 「要らない」には do not want適切な場合が多い》; 《主語be necessary; be needed; be required.

いる 射る


いる 鋳る

casta bell

mintcoins

この青銅で鋳たものだ. This statue is cast in bronze.


「いる」を含む例文一覧

該当件数 : 49860



例文

いる例文帳に追加

to force発音を聞く - EDR日英対訳辞書

いるか?」例文帳に追加

"Want any?"発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

衣類を脱いでいる例文帳に追加

having removed clothing発音を聞く - 日本語WordNet

を抑えている, 治めている.例文帳に追加

keepunder control 発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

天国にいる, 死んでいる.例文帳に追加

be in heaven発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

CD-ROM で手にはいる[出ている]例文帳に追加

be available on CD-ROM発音を聞く - 研究社 英和コンピューター用語辞典

例文

CD で手にはいる[出ている]例文帳に追加

be available on CD発音を聞く - 研究社 英和コンピューター用語辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いる」の英訳

入る


射る

読み方:いる

文法情報動詞一段活用他動詞
対訳 to shoot (arrow, bolt, dart)

居る

読み方:いる

(1)

文法情報動詞一段活用自動詞)(かな表記多い
対訳 to be (of animate objects); to exist

(2)

文法情報(かな表記多い
対訳 to stay


沒る

読み方:いる

没る とも書く


炒る


癒る

読み方:いる

文法情報動詞一段活用自動詞)(かな表記多い古語
対訳(usu. as 腹がいる) to calm down

要る

読み方:いる

文法情報動詞ラ行五段活用自動詞)(かな表記多い
対訳 to be needed; to be wanted

鋳る

読み方:いる

鑄る とも書く

文法情報動詞一段活用他動詞
対訳 to cast; to mint; to coin

ライフサイエンス辞書での「いる」の英訳

煎る

* いる
roast * (vt)
関連語

EDR日英対訳辞書での「いる」の英訳

いる

読み方 イル

sit;need;stayexistlive

日英・英日専門用語辞書での「いる」の英訳

入る


射る

日英固有名詞辞典での「いる」の英訳

いる

日本人苗字

、納

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
IruIruIruIru

いる

日本人名前

、存、

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
IruIruIruIru

斎藤和英大辞典での「いる」の英訳

入る

読み方 いる

自他動

1

To enter; to go in; to come in; to get in; to penetrate into


用例
より入る
Diseases enter at the mouth.
隅田川東京湾に入る
The Sumida falls into―empties intothe Bay of Tokyo.
討議に入る
to open a debate
伝奇小説部類に入る
The “Hakkenden” falls under the head of romances.
郷に入っては郷に従え
Do at Rome as the Romans do.【イディオム・格言的】
より出でに入る
“From dust thou comest, and to dust returnest.”【イディオム・格言的】
このはどうして入った
How did you come by this money?

2

(=日月が入る)to set; to go down


3

(=季節に入る)to set in


用例
有卦{うけ}に入る
One's lucky years begin.

射る


居る

読み方 いる

自動詞

1

(=どこにどうしている)to be; to be found


2

(=何をどうしている)to have (something how)


用例
彼は鉄砲担いでいる
He has a gun on his shoulder.
何かくわえている
The dog has something in his mouth.

3

(=居合わす)to be present; to be by


4

(=住んでいるまっている)to live; to reside; to stay; to inhabita place); to occupy (a house or a room


用例
小石川学者が居る
Scholars live in Koishikawa.
あの人日本久しく居る
He has lived long in Japan.
あのが居るか
Is that island inhabited?

5

(=自然にいる)to be found


用例
インドにいる
Tigers are found in India.

6

(=続いてどうしている)to keepdoing something); to remain (how); to do nothing butdo something


7

(=常にどうしている)to go (how)



煎る


要る

読み方 いる

自動詞

To want; to need; to require; to take; must have



鋳る

読み方 いる

他動詞

To cast (a statue); to founda bell); to mintcoin); to strikecoin); to coinmetal


用例
立像青銅で鋳てある
The statue is cast in bronze.

Weblio専門用語対訳辞書での「いる」の英訳

いる

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「いる」の英訳

いる

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「いる」を含む例文一覧

該当件数 : 49860



例文

イル例文帳に追加

TILE - 特許庁

イル例文帳に追加

COIL - 特許庁

衣類例文帳に追加

GARMENTS - 特許庁

衣類例文帳に追加

GARMENT - 特許庁

衣類例文帳に追加

CLOTHES - 特許庁

起きているの?例文帳に追加

Do you stay up?発音を聞く - Weblio Email例文集

自惚れている例文帳に追加

I am conceited.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

悩んでいる例文帳に追加

I am worried.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る



いるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2020 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS