いれこかんけいの英語

伝統にしたがい伝統そのものとなりまたは過去から受け継いで受け入れられてきた形態を実行する例文帳に追加

in accord with or being a tradition or practice accepted from the past発音を聞く  - 日本語WordNet

電源を遮断させなくても携帯時に撮影レンズをどこかにぶつけて壊す恐れのない携帯機器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable apparatus, free from the risk of breakage of a photographing lens due to the collision thereof against something, when being carried even without making the power source turned off. - 特許庁

一方、底壁２４に対しては高周波焼入れが施されておらず、このため、該底壁２４の近傍には、焼入れ硬化層２８が形成されていない。例文帳に追加

Since induction hardening is not applied to the bottom wall 24, no hardened layer 28 is formed near the bottom wall 24. - 特許庁

これにより、一体で同時成形された入れ子からレンズ成形品を変形することなく、離型することを可能にする。例文帳に追加

This enables the lens molding to be released without deformation from the nest that has been worked integrally and simultaneously. - 特許庁

輝かしい経歴の中で，ソープ選手は五輪のメダルを９個獲得し，世界選手権で11回優勝した。例文帳に追加

During his glorious career, Thorpe won nine Olympic medals and 11 world championship titles.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

道板４の底壁４３には、フレーム３３に垂直姿勢で設けたピン部材５２を受け入れる開口４３３を形成する。例文帳に追加

An opening 433 for receiving a pin member 52 provided in the vertical attitude on the frame 33 is formed in a bottom wall 43 of the gang-plank 4. - 特許庁

水槽３１には、温水３２が入れられ、樹脂２２を固化して保護層を形成する。例文帳に追加

Warm water 32 is filled into the tank 31, the resin 22 is solidified and the protective layer is formed. - 特許庁

駆動軸２２が間欠回転すると、苗受け１Ａ，１Ｂは上方停止位置（苗受入位置）とそこから１８０°回転した下方停止位置で停止しながら間欠回転し、苗受入位置で横一列のポット苗を順次受け入れる。例文帳に追加

When the driving shaft 22 is intermittently rotated, the seedling receivers 1A, 1B are intermittently revolved and stopped as an upper stop position (seedling-receiving position) and a lower stop position rotated from the upper stop position at an angle of 180°, and the laterally arranged pot seedlings are sequentially received at the seedling-receiving position. - 特許庁