いろんな形の英語

樹脂製のヨロイにおける、水平方向の開閉角度を調整可能にし、色んなユーザーの、顔形状、頭の形状に合わせ易くする事。例文帳に追加

To make opening and closing angles in a horizontal direction of resin wraparound endpieces adjustable and to make the resin wraparound endpieces easily meetable with the face shapes and head shapes of various users. - 特許庁

空気の入ってきかたが不規則すぎて、本当なら一本になるはずのものが、いろんな形にわかれるんですな。そしてこの小さな舌のそれぞれが、独立した存在となるんです。例文帳に追加

The air flows in so irregularly that you have what would otherwise be a single image, broken up into a variety of forms, and each of these little tongues has an independent existence of its own.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

パイプで４角形の枠を組んだ本体（１）にベランダ等の手摺りに掛ける為のｎ形の溝部（２）、いろんな物が干せるよう本体内側にパイプ、ネットなどの小骨（３）を組み合わせた形状で本体、小骨はスペース効率を良くする為前後方向がスライドできる構造を特徴とする。例文帳に追加

A main body formed by assembling pipes into a rectangular frame is in a shape combining a n-shaped groove part 2 for placing the main body on a handrail of a veranda or the like and ribs such as pipes, nets inside the main body for drying various objects, and the ribs are structured in such a way as to be slid forward and backward for improving space efficiency. - 特許庁

ジョブ・カフェなり、来年度からは若者自立塾という形で、いろんな形での対応を考えておりますけれども、やはり総合的な取り組みが必要でございますので今までの勤労青少年ホームでの経験など、十分活用させていただきたいと思っております。例文帳に追加

I think it is important to make full use of the experiences of such centers, in addition to the job cafes and special training schools for independence that we are promoting as a comprehensive approach. - 厚生労働省

またこの装置は、色んな形状のプリント基板の切断に対応が可能で、その形状が変わっても、基板ステージを従来の切断装置のように交換する必要は全くない。例文帳に追加

This cutter is ready for the cutting of the printed circuit boards of various kinds of shapes, and the board stage need not be exchanged as requested in a conventional cutter even when the shape is changed. - 特許庁

人体に好影響を与えるマイナスイオンを多く発生させるトルマリン鉱石などの効果を高め、樹脂と混合することで色んな形状に成形可能にしたトルマリン粉末を提供する。例文帳に追加

To provide tourmaline powder which can enhance the effects of tourmaline ore or the like that highly produces minus ions giving good effects to human bodies, and can be mixed with a resin to give a resin mixture capable of being molded into various shapes. - 特許庁

所定形状に形成されたテンプル樹脂基材（１１）の表面（１２）にプライマー（図示せず）を塗布し、その上に、色んな形状や模様を有する外部芯金（２０）を設置し、接着剤（２５）により前記外部芯金（２０）の大部分を覆うか埋設する様に施した。例文帳に追加

A primer (not illustrated) is applied on the surface (12) of a temple resin base material (11) formed to a prescribed shape, and an external core (20) having various shapes or patterns is placed thereon, then, the most part of the external core (20) is covered or embedded by applying an adhesive (25). - 特許庁

熱可塑性ポリアミド樹脂からなり、各単糸は繊維の横断面形状において架橋部を介して４つの中空部を有し、中空率が５〜３０％、繊度が２．５デシテックス以下である、ナイロン中空マルチフィラメント。例文帳に追加

This nylon hollow multifilament yarn comprises a thermoplastic polyamide resin and each single filament has four hollow parts through bridged parts in the cross-sectional shape of the filament, 5-30% hollowness and ≤2.5 dtex fineness. - 特許庁