いわし油の英語

鰯からしぼりとった油例文帳に追加

oil extracted from sardines発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

イワシから取れる油で、主に潤滑剤として、また石鹸に用いられる例文帳に追加

oil obtained from sardines and used chiefly as a lubricant and in soap発音を聞く  - 日本語WordNet

ω３脂肪酸は、イワシ、サバなどの海産魚の魚油や、イカ、タラなどの肝油などに含まれている。例文帳に追加

The ω3 fatty acid is contained in a fish oil of marine fishes such as a mackerel and a liver oil of a cuttlefish, a codfish or the like. - 特許庁

ｎ−３系脂肪酸は、イワシ、サバなどの海産魚の魚油や、イカ、タラなどの肝油などに多く含まれている。例文帳に追加

The n-3-based fatty acid is abundantly contained in a fish oil of marine fish such as sardine or mackerel and in liver oil of squid, cod, etc. - 特許庁

ごまめ（カタクチイワシの稚魚）を醤油風味の飴炊きにしたもの。例文帳に追加

Tazukuri is a term used in reference to Gomame (small sardines) that have been dried and then finished in a sweet sauce of sugar, mirin, soy sauce and sake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

収量が多く、油分の少ないカタクチイワシの仔魚が用いられることが多い。例文帳に追加

Often small anchovies are used for chirimen, which can be caught in bulk and the fish does not contain too much oil.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、鰯の場合、江戸時代に木綿生産などが盛んになって以後は、流通量的には油を絞った残りの利用としての肥料｛魚肥類（肥料）鰯など油を絞った残りかす｝が主体だったようである。例文帳に追加

Regarding sardines, after cotton growing became popular in the Edo period, sardines were mostly distributed as the fertilizer made from them (the raw materials was remains of the sardines whose oil was extracted).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス