小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いわずかたらずの英語・英訳 

いわずかたらずの英語

いわずかたらず
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「いわずかたらず」の英訳

いわずかたらず 言わず語らず

言わず語らずのうちに

silently

【形式ばった表現】 tacitly

【形式ばった表現】 by tacit understanding

【形式ばった表現】 implicitly

二人言わず語らずのうちにお互いの胸中察しっていた. Each of them silently guessed what was in the other's mind.

「いわずかたらず」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 93



例文

言わず語らず契約する例文帳に追加

to agree by implication発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

言わず語らずの契約例文帳に追加

implied agreementtacit understanding発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

言わず語らずの許可例文帳に追加

tacit permission発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はわずかな金で働いている。例文帳に追加

He works for a mere pittance. - Tatoeba例文

彼はわずかな金で働いている。例文帳に追加

He works for a mere pittance.発音を聞く  - Tanaka Corpus

言わず語らず許可の意を示す例文帳に追加

to give one tacit permissionimply permission発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

新しいモデルは古いものよりわずかに良い例文帳に追加

the new model is a shade better than the old one発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いわずかたらず」の英訳

言わず語らず

読み方:いわずかたらず

文法情報表現副詞
対訳 saying nothing; understanding tacitly; without putting into words

斎藤和英大辞典での「いわずかたらず」の英訳

言わず語らず

読み方 いわずかたらず

副詞

Tacitly; in silence; by implication


用例
二人は言わず語らずして互いに胸中察し
They understood each other in silence.
言わず語らずの許可
tacit permission

「いわずかたらず」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 93



例文

わずかな給料を貰って働いている例文帳に追加

He works for a pittance.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼らは、単なるわずかな収入のために一日中働く例文帳に追加

they work all day for a mere pittance発音を聞く  - 日本語WordNet

わずかでもあなたの力になることができたら私は嬉しい。例文帳に追加

I'd be happy if I could be of even the slightest assistance to you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

というのもほんのわずかなんですが、ティンクったら太りぎみだったのです。例文帳に追加

She was slightly inclined to EMBONPOINT. [plump hourglass figure]発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

我々の予算は、これらの新しいカットにわずかに影響を受けるだけである例文帳に追加

Our budget will only be insignificantly affected by these new cuts発音を聞く  - 日本語WordNet

私の新しい車のステアリングはほんのわずかに触れるだけで反応する例文帳に追加

The steering of my new car answers to the slightest touch発音を聞く  - 日本語WordNet

二人は言わず語らずして互いに胸中を察した例文帳に追加

They understood each other in silence.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

わずか6ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。例文帳に追加

It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「いわずかたらず」の英訳に関連した単語・英語表現

いわずかたらずのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS