いわただいにちの英語

町や村を大分けにした区域例文帳に追加

a geographic area that has been subdivided into villages and towns発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

江戸時代にいわゆるポップカルチャー（サブカルチャー）が大人気となった。例文帳に追加

In the Edo period, so-called pop culture (sub culture) became very popular.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国宋代に作られたといわれる。例文帳に追加

It is said to have been made in the Song dynasty in China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いわゆる知的労働者にとって携帯電話は不可欠だ。例文帳に追加

For so-called knowledge workers, cell phones are required. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

元は古代中国において兄弟の子を指したともいわれている。例文帳に追加

It is said that the word Yushi originally meant a child of siblings in the ancient China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

配線経路部材２０は、台枠１０の長さ方向中間部に台枠を奥行き方向に横切って台枠に固定された台枠構造部材１４と台枠の一端部の台枠構造部材１２との間に張る。例文帳に追加

The wiring route member 20 is stretched between the base frame structure member 14 which is fixed to the base frame in the middle part of the length direction in the base frame 10 across the base frame in a depth direction and the base frame structure member 12 arranged at one end of the base frame. - 特許庁

台湾には、日本統治時代(台湾)に、日本人がカレーライスを持ち込んだ。例文帳に追加

Japanese brought curry and rice into Taiwan during the period of Japan's rule.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。例文帳に追加

We must, first of all, be careful of our health. - Tatoeba例文