インターベンショナルの英語

介入（インターベンショナル）処置を行うための開放型構造の超伝導プラットフォーム磁石を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic conductive platform magnet of open-type structure for performing an interventional process. - 特許庁

インターベンショナルシステム（１８６）で心臓画像データを位置合わせする方法（３００）は、収集された３Ｄ解剖学的画像に第１の複数の基準点を挿入する段階と、３Ｄ解剖学的画像をその上に挿入された第１の複数の基準点と共にインターベンショナルシステム（１８６）にエクスポートする段階とを含む（３１０）。例文帳に追加

A method (300), which registers heart image data by the interventional system (186), comprises a stage which inserts two or more first reference points in a collected 3D anatomical image and a stage which exports the 3D anatomical image together with the two or more first reference points, which is inserted in the upper part of it, to the interventional system (186), (310). - 特許庁

第２の複数の基準点が、エクスポートされた３Ｄ解剖学的画像上にインターベンショナルシステム（１８６）を用いて挿入され（３２０）、第１の及び第２の複数の基準点が互いに整列されて、インターベンショナルシステム（１８６）でエクスポートされた３Ｄ解剖学的画像を位置合わせする（３２２）。例文帳に追加

Two or more second reference points are inserted in the upper part of the exported 3D anatomical image using the interventional system (186), (320), the two or more 1st and 2nd reference points are aligned mutually, and registration of the exported 3D anatomical image is carried out in the interventional system (186), (322). - 特許庁

塞栓が大脳血管系に運ばれる危険性を減少し、インターベンショナル手順の間に頚動脈内から塞栓を除去するための方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for removing emboli from within the carotid arteries during interventional procedures that reduce the risk that emboli are carried into the cerebral vasculature. - 特許庁

１つ又はそれ以上の登録された保存ビューがインターベンショナルシステムにより視覚化され、左心室壁の少なくとも１つの好適な部位が心外膜リード配置のために識別される。例文帳に追加

One or more registered preserved views are visualized by the interventional system and at least one suitable position in the wall of the left ventricle is identified for the placement of the epicardium lead. - 特許庁

１つ又はそれ以上の左心室解剖学的ランドマークが３Ｄモデル（１３０）上で識別され、３Ｄモデル（１３０）の保存ビューがインターベンショナルシステムに登録される。例文帳に追加

One or more left ventricle anatomical landmarks are identified on the 3D model (130) and a preserved view of the 3D model (130) is registered in an interventional system. - 特許庁

撮影断面、位相エンコード軸の選択に制限が無い、インターベンショナルＭＲＩに適した核磁気共鳴を用いた検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a survey instrument using nuclear magnetic resonance suitable for interventional MRI without the limitation of the selection of a photographing cross section and a phase encoding axis. - 特許庁

本発明の目的は、塞栓が大脳血管系に運ばれる危険性を減少する、インターベンショナル手順の間に頚動脈内から塞栓を除去するための方法および装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for removing emboli from a carotid artery during an interventional procedure so as to reduce a risk that the emboli is carried to a brain blood vessel system. - 特許庁