いんてぐらてぃぶさぷれっしょんの英語

従って、角錐型コレット部３４により、チップを損傷させることなく、的確にスクラブ・ダイスボンディングを行うことができる。例文帳に追加

Then, the chip can be exactly scrubbed and bonded by the pyramid-type collet portion 34, without causing chip damages. - 特許庁

表示体本体２の複数箇所に凹入状の孔部２１を具備させ、それらの孔部２１のそれぞれに、ＬＥＤランプ３の砲弾型の発光部３１を挿入することによって、ＬＥＤランプ３が表示体本体２に組み付ける。例文帳に追加

The main body 2 has recessed hole portions 21 at a plurality of positions, and bullet type light emission parts 31 of the LED lamps 3 are inserted into the respective hole portions 21 so that the LED lamps 3 are incorporated in the main body 2. - 特許庁

プライオリティ判定部２はプライオリティ判定を行うが、そのプライオリティ判定の際に外部入力タイミングレファレンスからラインタイミングレファレンスへの切替えが生じると、一旦ホ−ルドオ−バ状態を選択し、タイマ部３にタイマ起動要求を送出する。例文帳に追加

The priority discrimination section 2 makes priority discrimination and selects once a hold-over state on the occurrence of changeover from the external input timing reference to a line timing reference in the case of priority discrimination and sends a timer start request to a timer section 3. - 特許庁

ヘッドランプ３およびポジションランプ４のそれぞれが、レンズ部３０，４０とこれに結合されるボディ部３５，４５とを有し、各ランプ３，４の前面がカウリング１により分離されており、各ランプ３，４のレンズ部３０，４０が一体形成され、また、そのボディ部３５，４５が一体形成されている。例文帳に追加

A headlight 3 and a position light 4 have their respective lens parts 30, 40 and body parts 35, 45 connected to them, a front surface of each of the lights 3, 4 is separated by a cowling 1, the respective lens parts 30, 40 of the lights 3, 4 are integrally formed, and their body parts 35, 45 are integrally formed. - 特許庁

動き補償・画像合成部３０３は、フィルタ３０７〜３０９から供給されるアップサンプリングされた参照画像信号に対して、エントロピー復号化部３０２から供給される１本の動きベクトルを用いて動き補償予測処理を施して、３つの動き補償予測画像信号を生成する。例文帳に追加

A motion compensation and image composition section 303 applies motion compensation prediction processing to up-sampled reference image signals supplied from filters 307-309, using one motion vector supplied from an entropy decoder 302, and generates three motion compensation predicted image signals. - 特許庁

指数算出部２０は、係数設定部３０により設定されたフィッティング係数ａiを適用して前記アンテナ比Ｒiに応じたプラズマ損傷の度合いを表す指数Ｄiを算出する。例文帳に追加

An index-calculating section 20 calculates an index Di which represents the extent of plasma damage, corresponding to the antenna ratio Ri by applying a fitting coefficient ai set by a coefficient setting section 30. - 特許庁

特に、認識部３２は、Ａ／Ｄ変換部３１から出力される信号データの少なくとも一部のサンプリング点の各々におけるサンプル値と、所与の値と、の差分値に基づいて上記認識処理を実行する。例文帳に追加

Especially, the recognition part 32 executes recognition processing based on a difference value between a sample value at each of at least a part of sampling points of the signal data to be output from the A/D converting part 31 and a prescribed value. - 特許庁

ＤＢ差分反映処理部３７０は、トランザクションログからこのＤＢ範囲に関するＤＢ更新情報を読み込んで中間ファイル３８０に保存した後に、このＤＢ範囲を排他状態にして保存されたＤＢ更新情報を一括してレプリカＤＢ３２０−２に反映する。例文帳に追加

A DB difference reflection processing part 370 reads in the DB update information on the DB area from the transaction log to save it in an intermediate file 380, and then sets the DB area exclusive to reflect the saved DB update information en bloc to a replica DB 320-2. - 特許庁