いんふれかていの英語

露光期間以外に大きな像振れが発生しても露光期間中の像振れを効果的に行なう。例文帳に追加

To make effectively correctable an image blur during a exposure time even when a large image blur occurs during a time other than the exposure time. - 特許庁

「カテゴリ」から「フレームワーク」を選択します右パネルに、「使用しているフレームワーク」テキスト領域があります。例文帳に追加

Under Categories, select Frameworks.発音を聞く  - NetBeans

カテーテル用フレキシブル配線回路基板、並びに、該フレキシブル配線回路基板を用いたカテーテル及びその製造方法例文帳に追加

FLEXIBLE WIRING CIRCUIT BOARD FOR CATHETER AND CATHETER USING THE FLEXIBLE WIRING CIRCUIT BOARD AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

鱗片状粉体は、酸化鉄（Ｆｅ_２Ｏ_３）を含有するガラスフレーク。例文帳に追加

A glass flake containing iron oxide (Fe_2O_3) is used as the flake like powder. - 特許庁

切り替わり時の音声信号の不連続感をより効果的に軽減すること。例文帳に追加

To effectively reduce feeling of discontinuity in a sound signal at switching time. - 特許庁

家庭の神棚は半紙を被せ神の目に触れないようにする。例文帳に追加

They cover household Shinto altar with hanshi (standard-size Japanese writing paper) so it won't reach the deities' eyes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薄板（１２）と熱硬化テープ（１３）からなるシール材（１１）をメインフレーム（４）とロアフレーム（３）との間の隙間（１０）にシールするよう貼る。例文帳に追加

The sealant 11 forms a flat surface by being adhered to the main frame 4 and the lower frame 3 by hardening by heat of a painting furnace. - 特許庁

注目フレームのレート・歪み勾配をｍ個のカテゴリに分類する。例文帳に追加

The rate/distortion gradients of a target frame are classified into m categories. - 特許庁