いんふれーしょんうちゅうの英語

不連続コードは、主部２８のうちビードに沿う箇所で切断されている。例文帳に追加

The discontinuous cord is cut at a position of the bead in the main part 28. - 特許庁

内側フレーム３４の外縁３２ａ近傍において、全周に亘って内側フレーム３４と外側フレーム３５との間に隙間ｄ１を生じるように、内側フレーム３４及び外側フレーム３５が配置されている。例文帳に追加

In the vicinity of the outer rim 32a of the inside frame 34, the inside frame 34 and the outside frame 35 are disposed in a manner to produce a gap d1 between the inside frame 34 and the outside frame 35 throughout the circumference. - 特許庁

インフレーターガス導入ホースおよび側面衝突用エアバッグ装置例文帳に追加

INFLATOR GAS INTRODUCTION HOSE AND AIR BAG DEVICE FOR SIDE COLLISION - 特許庁

イーサネット（登録商標）ＯＡＭフレーム用通信装置の受信フレーム判別手段１１は、受信したフレームがイーサネット（登録商標）ＯＡＭフレームであるか通常フレームであるかを判別する。例文帳に追加

A reception frame discrimination means 11 of the communication equipment for Ethernet (R) OAM frames discriminates whether the received frame is the Ethernet (R) OAM frame or a normal frame. - 特許庁

演奏中に高難易度フレーズを歌唱者に報知するカラオケシステム例文帳に追加

KARAOKE SYSTEM WHICH NOTIFIES SINGER OF DIFFICULT PHRASE DURING PERFORMANCE - 特許庁

加算ユニットAdd1は補正参照フレーム有無数値とモード情報数値を加算し、モード・参照フレーム有無情報数値MVModeValを出力する。例文帳に追加

An addition unit Add1 sums the correction reference frame presence/absence numeral and the mode information numeral to output a mode/ reference presence/absence information numeral MVModeVal. - 特許庁

インフレータ処理炉の残渣排出装置と残渣排出方法例文帳に追加

RESIDUE DISCHARGING APPARATUS AND RESIDUE DISCHARGING METHOD FOR INFLATOR TREATMENT FURNACE - 特許庁

位置合わせ処理部４３は、これら一連のフレームのうちの所定フレーム以外の各フレームについて、当該フレーム中のワイヤの像とこれより過去のフレーム中のワイヤの像との不一致の度合いが略最小になるように、当該フレームと過去のフレームとをリアルタイムで位置合わせする。例文帳に追加

On each frame except the predetermined frame of the series of frames, an alignment processing part 43 aligns the frame with the frame in the past in real time so that the misalignment degree between the image of the wire in the frame and that in the frame in the past is minimized substantially. - 特許庁