第 4 章　トゥィードルダムとトゥィードルディー例文帳に追加

CHAPTER IV TWEEDLEDUM AND TWEEDLEDEE発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

タトゥーのある方はご遠慮ください。例文帳に追加

Those with tattoos should withhold. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はお尻にタトゥーがある。例文帳に追加

She has a tattoo on her bum. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

パスパルトゥーはあえぎながら言った。例文帳に追加

gasped Passepartout,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

それはパスパルトゥーであった。例文帳に追加

It was Passepartout.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

あえぎながらパスパルトゥーは言った。例文帳に追加

gasped Passepartout.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ブルートゥース用ＲＦモジュール例文帳に追加

BLUETOOTH RF MODULE - 特許庁

直前の操作をアンドゥーする例文帳に追加

undo the last [previous, most recent] action発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

アンドゥー用のバッファーを空にする例文帳に追加

empty the undo buffer発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

アニマトゥールという役割の人例文帳に追加

a person playing a role of an animator発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

電話機用ブルートゥースアダプタ例文帳に追加

BLUETOOTH ADAPTER FOR TELEPHONE SET - 特許庁

パスパルトゥーは呆気にとられた。例文帳に追加

muttered Passepartout, somewhat flurried,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

トゥートルズが手を挙げました。例文帳に追加

Tootles held up his hand.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

いくつかの例において、漂白シーケンスはＯ−Ａ−Ｄｏ−Ｅｏｐ−Ｄ、Ｏ−Ａ−ＺＤｏ−Ｅｏｐ−Ｄ、Ａ−Ｄｏ、またはＡ−ＺＤｏである。例文帳に追加

In some instances, the bleaching sequence may be O-A-Do-Eop-D, O-A-ZDo-Eop-D, A-Do, or A-ZDo. - 特許庁

アンドゥユニットは、アンドゥ／リドゥ通知を受けるまで格納することができ、次いで、アンドゥユニットによって表される変更のアンドゥ／リドゥに用いることができる。例文帳に追加

An undo unit may be stored until an undo/redo notification is received, and then used to undo/redo the changes represented by the undo unit. - 特許庁

アルミニゥムコンタクトは純アルミニゥムコンタクトであり、ＴiＷバリア層を覆う。例文帳に追加

The aluminum contact is a pure aluminum contact and covers the TiW barrier layer. - 特許庁

ヤンキードゥードゥル等、外国曲にこの形式の歌詞を当てはめたものもある。例文帳に追加

Some foreign songs such as Yankee Doodle (Anglo-American song) use the Jinku-style lyrics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、オーランドゥが公爵の旧友であるロウランド・ドゥ・ボイズ卿の息子と分かって、オーランドゥを手元に置くことにした。例文帳に追加

and when he found that he was the son of his old friend, Sir Rowland de Boys, be took him under his protection,発音を聞く  - Mary Lamb『お気に召すまま』

アンドゥの回数は1なので、Undo の後に Undo を行うとアンドゥそのものが取り消される。例文帳に追加

It has depth one, that is, pressing Undo after Undo will undo itself. File Menu - XFree86

アルミニゥムまたは金のボンドワイヤを純アルミニゥムのトップ表面に結合できる。例文帳に追加

A bond wire of aluminum or gold can be jointed with a top surface of the pure aluminum. - 特許庁

ソフトウエアのインストゥール方法、記録媒体およびソフトウエアのインストゥール装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR INSTALLING SOFTWARE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

5. Gentooインストールファ�ぅ襪鬟ぅ鵐好函璽襪垢�.a. stage tarballのインストール日時を正確に設定する例文帳に追加

Installing a Stage TarballSetting the Date/Time Right発音を聞く  - Gentoo Linux

ブルートゥースＰＩＮによって決定されたサービスを提供するブルートゥース装置及び方法例文帳に追加

BLUETOOTH DEVICE AND METHOD FOR PROVIDING SERVICE DETERMINED ACCORDING TO BLUETOOTH PIN - 特許庁

ツールバー上の[にある]アンドゥーボタン例文帳に追加

the undo button on [in] the toolbar発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。例文帳に追加

"Doc" is an abbreviation of "doctor". - Tatoeba例文

Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。例文帳に追加

"Doc" is an abbreviation of "doctor".発音を聞く  - Tanaka Corpus

さて、パスパルトゥーはふいにある考えに思い当たった。例文帳に追加

The thought then struck Passepartout,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

通信リンクは、ブルートゥース互換リンクである。例文帳に追加

The communication link is a Bluetooth compatible link. - 特許庁

このような装置はブルートゥース対応装置である。例文帳に追加

The device is one adapted to bluetooth. - 特許庁

後に細君を絞め殺したマルドゥーンの兄弟にあたる。例文帳に追加

brother to that Muldoon who afterward strangled his wife.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

トゥアハ・デ・ダナーンの母であったケルト人の女神例文帳に追加

Celtic goddess who was the mother of the Tuatha De Danann発音を聞く  - 日本語WordNet

アンブンドゥ語を話して、西アンゴラに住んでいる民族例文帳に追加

an ethnic group speaking Umbundu and living in western Angola発音を聞く  - 日本語WordNet

ヒンドゥークシ山脈にあるパキスタンの山（25、230フィート）例文帳に追加

a mountain in the Hindu Kush in Pakistan (25,230 feet high)発音を聞く  - 日本語WordNet

一方パスパルトゥーは生粋のパリジャンであった。例文帳に追加

As for Passepartout, he was a true Parisian of Paris.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

フィックスはすぐにパスパルトゥーを捜しあてた。例文帳に追加

Fix soon rejoined Passepartout,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

パスパルトゥーも、その性格どおりにあたりを散策していた。例文帳に追加

while Passepartout, according to custom, sauntered about発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

パスパルトゥーは起きあがり、景色を見ていた。例文帳に追加

Passepartout, on waking and looking out,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

パスパルトゥーは、その値上がりぶりに飛び上がった。例文帳に追加

Passepartout jumped at each advance;発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

パスパルトゥーが、すっかりしょげた感じであとに続いた。例文帳に追加

followed by the crestfallen Passepartout.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

パスパルトゥーは、嵐が続くかぎりデッキに上がっていた。例文帳に追加

Passepartout remained on deck as long as the tempest lasted,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

パスパルトゥーはようやく職にありついた。例文帳に追加

Passepartout had at last found something to do.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

とトゥィードルダムが警告の金切り声をあげまして、例文帳に追加

Tweedledum cried out in a shrill voice of alarm:発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

アルトゥール・メラーファンデンブルック（ArthurMoellervandenBruck）例文帳に追加

Arthur Moeller van den Bruck発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＩＴ＝ε×Ｄｏ^2×(Ｄ−ｄｏ)^0.2／(Ｄ×Ｕ^0.8)。例文帳に追加

IT=ε×Do^2×(D-do)^0.2/(D×U^0.8). - 特許庁