うぃだーるはんのうの英語

この結晶化の熱処理で、Ｐｔ膜３ｂと第１のＰＺＴ膜４ａの界面に、Ｐｂ−Ｐｔ−Ｔｉ−Ｏ反応層５が形成される。例文帳に追加

Through heat treatment of this crystallization, a Pb-Pt-Ti-O reaction layer 5 is formed on the interface between the films 3b and 4a. - 特許庁

反応液の、記録媒体に対する濡れ時間Ｔｗ１と、上記反応液を付与してから第一の顔料インクを付与するまでの時間差Ｔｄ１が、Ｔｄ１< Ｔｗ１で示される関係にある記録を行う。例文帳に追加

A recording in which a wetting time Tw1 of the reaction liquid to the recording medium and a time difference Td1 from providing the reaction liquid to providing a first pigment ink has a relation of Td1<Tw1, is performed. - 特許庁

この結晶化の熱処理により、Ｐｔ膜６ａと第２のＰＺＴ膜４ｂの界面に、Ｐｂ−Ｐｔ−Ｔｉ−Ｏ反応層７が形成される。例文帳に追加

Through heat treatment of this crystallization, a Pb-Pt-Ti-O reaction layer 7 is formed on the interface between the films 6a and 4b. - 特許庁

まず、反応管２内にＤＣＳを供給し、半導体ウエハＷにＤＣＳを吸着させる。例文帳に追加

First, a DCS is supplied into a reaction tube 2, and the DCS is adsorbed onto a semiconductor wafer W. - 特許庁

シリコン基材にＣＶＤ反応装置内でＣＶＤ法によりＳｉＣ膜を形成するに際し、該反応装置内にＳｉＣ膜形成のための反応ガスを導入するに先立って、反応装置内の雰囲気を不活性ガス雰囲気とする。例文帳に追加

In forming SiC film on the substrate by the CVD method in the CVD reactor, previous to a reactor gas introduction into the reactor for forming SiC film, the atmosphere in the reactor is arranged as inert gas atmosphere. - 特許庁

ＴＦＥの二量化反応を管型反応器内で行う際の反応温度制御の課題と、炭素及び固体ポリマーの生成による反応器運転上の困難を解決して、ＴＦＥの二量化反応により、Ｃ_４Ｆ_８とＣＦ_２＝ＣＦＣＦ_３を同時に選択的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To solve a problem of reaction temperature control when carrying out dimerization reaction of TFE in a tubular reactor and difficulty on operation of the reactor by formation of carbon and a solid polymer and provide a method for selectively producing C_4F_8 and CF_2=CFCF_3 at the same time by dimerization reaction of TFE. - 特許庁

臨床検査を目的とした抗原−抗体反応、酵素−基質反応、ＤＮＡ−ＤＮＡ反応等の生化学的な反応系内に添加するだけで、該反応を短時間で終了させ、且つ、高感度な測定を可能にする生化学的反応促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a biochemical reaction accelerator finishing a biochemical reaction system such as an antigen-antibody reaction, an enzyme-substrate reaction, and a DNA-DNA reaction for a clinical examination purpose in a short time so as to allow highly sensitive measurement when it is simply added into the reaction. - 特許庁

本発明は、公知のチオール基の保護基では、保護基としての機能を果たし得なかった反応条件、例えば、スズキ（Ｓｕｚｕｋｉ）反応、ヘック（Ｈｅｃｋ）反応、ソノガシラ（Ｓｏｎｏｇａｓｈｉｒａ）反応又はブックバルト（Ｂｕｃｈｗａｌｄ）−ハートウィック（Ｈａｒｔｗｉｇ）反応の条件いった反応条件にも保護基としての機能を発揮できる保護基を提供することにある。例文帳に追加

To provide a protecting group that can fulfill functions as a protecting group under reaction conditions where known protecting groups of thiol groups cannot fulfill functions as a protecting group, for example, conditions in a Suzuki reaction, a Heck reaction, a Sonogashira reaction or a Buchwald-Hartwig reaction. - 特許庁