うえぐりがわの英語

保持穴１０を、少なくともローラ部材４の外形に対応して、若干大きめの寸法とし、隅角部１０ｅを、ローラ部材４の長手方向端面側の隅部に比較して大きな曲率半径の円弧状にえぐり加工する。例文帳に追加

The retaining bore 10 is dimensioned slightly larger at least than the roller member 4 corresponding to an external form thereof, and a corner angle part 10e is machined to be rounded out in an arc-shape with a larger radius of curvature as compared with the corner part of the end face side in longitudinal direction of the roller member 4. - 特許庁

ヘッド本体１Ａの前面側から機械加工部20を窓孔11を通してヘッド本体１Ａの一部を形成する前記凹部９の内下面９Ｃを加工して、該凹部９の内下面９Ｃをアンダーカット形状に形成してえぐり部16を形成する。例文帳に追加

A machining part 20 is passed through a window hole 11 from the front face side of a head body 1A, an inside under surface 9C of a recessed part 9 for forming a part of the head body 1A is machined, the inside under surface 9C of the recessed part 9 is formed in an undercut shape, and a hollowed-out part 16 is formed. - 特許庁

構成部品の組立作業を容易化できるうえ、グリース溜まりに封入したグリースの基油を、継続的に安定して固定側軌道輪の軌道面に供給することができる転がり軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing device facilitating assemble work of components, and continuously stably supplying grease base oil sealed in a grease reservoir to a raceway surface of a fixed side bearing ring. - 特許庁

軸ばねが撓んでも軸ばねに過大な抉り変位が作用せず、車幅方向の荷重を受けた場合も輪軸のジャーナル軸受に曲げモーメントが作用しない構造とする。例文帳に追加

To constitute a structure which prevents excessive gouging displacement from acting on an axle spring even if the axle spring is bent and prevents the bending moment from acting on a journal bearing of a wheel set even if a load in the car width direction is received. - 特許庁

その形式は太子を中に置いて左右には2人の王子（伝えられるところによれば、右側が山背大兄王、左側が殖栗王）を少し小さく配置した構成。例文帳に追加

Regarding the form of the portrait, it has a construct that Prince Shotoku is placed between another two princes (Prince Yamashiro no oe on the right side, while Eguri-O on the other side, as the story goes) drawn a little smaller than Prince Shotoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠心羽根車１では、複数の羽根４と、回転軸Ｌ１の回りに回転可能なディスク本体３と、ディスク本体３の背面に形成され、回転軸側よりも外周側が後方へ傾斜する傾斜面５ａを有するえぐり構造５と、ディスク本体３の剛性を補強する環状の補強部材７と、を備えている。例文帳に追加

The centrifugal impeller 1 is equipped with a plurality of vanes 4, a disc body 3 capable of rotating around a rotating shaft L1, a gouged structure 5 having an inclined surface 5a which is formed on the back surface of the disc body 3 and where the outer peripheral side is inclined rearward than a rotating shaft side, and an annular reinforcing member 7 for reinforcing the rigidity of the disc body 3. - 特許庁

一対の取付プレート２，３の間に環状のゴム状弾性体４を介装してなる防振マウント１において、環状のゴム状弾性体４における外径部が径方向外方へ延長されてゴム延長部４ａとされ、このゴム延長部４ａが抉り振動の入力方向に合わせて配置されることにより、ゴム状弾性体４の抉り方向の剛性が高く設定されている。例文帳に追加

The vibration control mount 1 is formed by interposing the annular rubber elastic body 4 between a pair of mounting plates 2, 3. - 特許庁

このようにすると、バリも一緒に抉り取られて保持器１０から完全に除去されるため、軸受使用中に、バリが落下してころや内外輪を傷めることはなく、信頼性が高い。例文帳に追加

This makes a roller or inner/outer rings free from damage caused by the burr fall under bearing activity because the burr is scratched off and completely removed from the retainer 10, and reliability high. - 特許庁