うえやまちょうの英語

また臥蝶園の「臥蝶（ふせちょう）」は寺津八幡社と縁の深い大河内氏の家紋である。例文帳に追加

Furthermore, 'Fusecho' of Fusecho en was the family crest of the Okochi clan which was closely connected with Terazu Hachiman-sha Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢熊(くま)谷(がい)陣(じん)屋(や)｣や｢勧(かん)進(じん)帳(ちょう)｣などの人気演目は開場祝いの催し(こけら落とし)の一(いっ)環(かん)として上演される。例文帳に追加

Popular plays like "Kumagai Jinya" and "Kanjincho" will be performed as part of the opening festivities. - 浜島書店 Catch a Wave

栄養失調ですね、野菜を食べましょう。例文帳に追加

You are malnourished so you should eat vegetables. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

京都円山公園(京都府)・長楽寺に葬られた。例文帳に追加

He was buried at Choraku-ji Temple in Kyoto Maruyama Park (Kyoto Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝鮮王朝建国期において倭寇前期倭寇が猛威を奮っており、朝鮮王朝は交易の利を持って倭寇の沈静化を図った。例文帳に追加

Since the first phase wako (Japanese pirates) fiercely raided coasts when the Korean kingdom was founded, the Korean kingdom used the profits made by the trade in suppressing the wako.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵庫県上(かみ)郡(ごおり)町(ちょう)のまつい工芸社は｢かぐやびな｣を作っている。例文帳に追加

Matsui Kogeisha in Kamigori Town, Hyogo Prefecture, makes "kaguya bina."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

私たちの政府は省エネルギーを主張し、技術利用の重視をやめます。例文帳に追加

Our government advocates energy conservation and de-emphasizes use of technology.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

植物の上には山々がそびえ、頂上のあたりはむき出しの岩だった。例文帳に追加

The hills ran up clear above the vegetation in spires of naked rock.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』