小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > うかがうの英語・英訳 

うかがうの英語

うかがう
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

研究社 新和英中辞典での「うかがう」の英訳

うかがう 伺う


うかがう 窺う


「うかがう」を含む例文一覧

該当件数 : 269



例文

機をうかがう例文帳に追加

to watch for an opportunity発音を聞く - 斎藤和英大辞典

そっとうかがう顔つき.例文帳に追加

a furtive look発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

敵の動静をうかがう例文帳に追加

to watch the movements of the enemy発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人の動静をうかがう例文帳に追加

to spy on one's movements発音を聞く - 斎藤和英大辞典

世の動静をうかがう例文帳に追加

to observe the state of affairs発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人の気息をうかがう例文帳に追加

to hang on one's smiles発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

寝息をうかがう例文帳に追加

to listen to one's breathing to ascertain if one is asleep発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「うかがう」の英訳

伺う

読み方:うかがう

(1)

文法情報動詞ア行五段活用他動詞)(謙譲語
対訳 to call on someone; to call at a place; to pay a visit; to wait on someone

(2)


(3)


(5)

文法情報動詞ア行五段活用自動詞
対訳(from 御機嫌を伺う) to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)


窺う

読み方:うかがう

覗う とも書く

(1)

文法情報動詞ア行五段活用他動詞)(かな表記多い
対訳 to peep (through); to peek; to examine (esp. covertly)

(2)

文法情報動詞ア行五段活用他動詞)(かな表記多い
対訳 to await (one's chance)


EDR日英対訳辞書での「うかがう」の英訳

うかがう


斎藤和英大辞典での「うかがう」の英訳

伺う

読み方 うかがう

他動詞

1

(=目上訪問するto call on, wait upon (a superior); to wait upon one's pleasure; to attend on one's leisure; to dance attendance upon (a noble personage


2


3

(=目上問うto ask (one about something); to inquireof one about something); to want to know; to submita case to the court


4

(=承るto hear; to be told



窺う

読み方 うかがう

他動詞

1

(=機会などを待つto watch for, look out foran opportunity


2

(=観察するto observe; to watch; to spy; to see


3

(=幾分知るto know something of (anything); to get a glance into (something); to catch a glimpse of (something); to form some idea of (anything)


4


「うかがう」を含む例文一覧

該当件数 : 269



例文

時を窺う例文帳に追加

to watch for a chance発音を聞く - 斎藤和英大辞典

機を窺う例文帳に追加

to watch for a chance発音を聞く - 斎藤和英大辞典

「6:30に伺う例文帳に追加

``Will call at 6:30発音を聞く - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

彼は彼女の機嫌をうかがう例文帳に追加

He is nice to her.発音を聞く - Weblio Email例文集

政界の動静をうかがう例文帳に追加

to watch the development of political affairs発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あたりの様子をうかがう例文帳に追加

to take one's bearingslook about one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

欲しい物を手に入れようとうかがう例文帳に追加

to wait for things that one wants発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

貴人のご機嫌をうかがう例文帳に追加

to be nice to one's superiors発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


うかがうのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS