うず糸の英語

表糸は薄削りデバイスを使用して使用済みカーペットから薄削りされて薄削り表糸を提供し、上記薄削り表糸はサイズが減少され、機械的選別器を使用して異物が除去され、上記表糸は溶融濾過されてから、紡糸される。例文帳に追加

Face yarn is shaved from post consumer carpet using a shaving device to provide shaved face yarn, the shaved face yarn is reduced in size, contaminants are removed using mechanical screeners, the shave face yarn is melt filtered, and then fiber is spun. - 特許庁

使用済みカーペットのカーペット裏張りから表糸を分離して清浄化する方法およびそれにより製造された糸製品例文帳に追加

METHOD OF SEPARATION AND CLEANING OF POST CONSUMER CARPET FACE YARN FROM CARPET BACKING AND YARN PRODUCT PRODUCED THEREFROM - 特許庁

ドラム収納部３に回動自在に設けられた糸巻ドラム２に墨糸１を巻き取る方向に付勢する渦巻きばね10を設ける。例文帳に追加

A spiral spring 10 for urging the snapping line 1 in the winding-up direction is arranged on the spool drum 2 rotatably arranged on a drum storage section 3. - 特許庁

その際、従来のようにエア分散用の綿糸を用いる必要がないので、綿糸（異物）による剥離を生ずることがなく、綿糸が吸収した水分が加硫時にガス化してエア溜まりを発生させることもない。例文帳に追加

In this case since it is not necessary to use the cotton yarn for dispersing air as in the prior art, neither the separation due to the cotton yarn (foreign substance) nor the trapped air due to gasification of moisture absorbed by the cotton yarn during vulcanization occurs. - 特許庁

図３，図９，図１０に示すように、本発明では、主糸２と枝糸３との連結部Ｋ２が釣り糸用結束部材４と結び目１０８とで構成される。例文帳に追加

This connecting part K2 of main yarn 2 to branch yarn 3 is composed of a binding member 4 for fishline and a knot 108 as shown in Fig. 3, Fig. 9 and Fig. 10. - 特許庁

空気式よこ糸端挿入器を利用して形成されるよこ糸端織込み縁を備えた織物を製造する際、よこ糸欠陥の自動除去運転を支援する処置を講ずる。例文帳に追加

To perform the subject removal of a weft yarn defect by giving a supplemental impact pulse to the weft yarn at a specific timing in a reverse direction of the sideways beating movement of reeds to remove the weft yarn defect automatically without stopping its operation. - 特許庁

室町後期において、日本国内には相当数の使用済み「糸印」が存在していた。例文帳に追加

At the end of the Muromachi period, there were a considerable number of used 'itoin' in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

再生された使用済みカーペット糸により合成繊維を製造するプロセスである。例文帳に追加

To provide a process for producing a synthetic fiber composition with reclaimed post consumer carpet yarn. - 特許庁