疑いをかけられるの英語

疑いをかけられる例文帳に追加

come under suspicion - Eゲイト英和辞典

君から動機に疑いをかけられるとは腹が立つ.例文帳に追加

I resent your suspicions about my motives.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

文禄4年（1595年）に秀吉によって謀反の疑いをかけられることになる。例文帳に追加

He was put under suspicion of a rebellion by Hideyoshi in 1595.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海賊の嫌疑をかけられ、疑いが晴れるまで約50日間待機させられる。例文帳に追加

They were suspected as pirates, and were forced to wait for about 50 days until the suspicion was cleared up.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、パチンコ機等に代表される遊技台に関し、遊技店員のサービスによる始動口入賞に基づく大当りがあっても、サービスを行った遊技店員、サービスを受けた遊技者、および両者、のうちのいずれかが、周囲の遊技客や他の遊技店員から不正行為に関する疑いをかけられることを防止できる遊技台を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine typified by a Pachinko game machine or the like, which can prevent the clerk giving the service, a game player to whom the service is given, both of them, or either of them, from being suspected of a fraudulent act from other customers around and other coworkers even when there is a jackpot resulting from a start pocket prize-winning through game-parlor clerk's service. - 特許庁

遊技店員のサービスによる始動口入賞に基づくあからさまな予告音の発生を抑制することで、サービスを行った遊技店員、サービスを受けた遊技者、および両者、のうちのいずれかが、周囲の遊技客や他の遊技店員から不正行為に関する疑いをかけられることを防止するように構成する。例文帳に追加

Regulating the generation of the obvious previous announcement sound based on the prize winning through the clerk's service prevents the clerk who gives the service, the player to whom the service is given, both of them or either of them from being suspected of the fraudulent act from the other customers around or other coworkers. - 特許庁