小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > うたものがたりの英語・英訳 

うたものがたりの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「うたものがたり」の英訳

歌物語

読み方:うたものがたり

文法情報名詞
対訳 collection of short Heian-period tales in the form of poems

「うたものがたり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 208



例文

物語-古物語-作り物語-歌物語-擬古物語-軍記物語例文帳に追加

Tales: Furu monogatari (old stories, especially tales before the Tale of Genji), tsukuri monogatari (fictional tales), uta-monogatari (poem-tales), giko monogatari (archaistic fiction, referring especially to fictional writing during the Kamakura and Muromachi periods in imitation of the Heian tales) and gunki monogatari (martial tales)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『伊勢物語』(いせものがたり)は、平安時代初期に成立した歌物語。例文帳に追加

"Ise Monogatari" (The Tales of Ise) is a poetry narrative completed in the early Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

悲しい歌[物語].例文帳に追加

a sad song [tale]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

歌物語(うたものがたり)とは、和歌にまつわる説話を集成した、物語文学の総称である。例文帳に追加

Uta monogatari (poem tale) is the generic term for narrative literature concerning waka poems.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「唐物語」(からものがたり)は、中国の故事を翻案し歌物語の形式にした説話物語集。例文帳に追加

Kara monogatari (Tales of China) is a collection of Japanese adaptations of ancient Chinese stories in the form of uta monogatari (poem-tale).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平中物語(へいちゅうものがたり)は、平安時代に成立した歌物語(平仲物語とも書く)。例文帳に追加

Heichu monogatari (The Tale of Heichu) (written 中物 or 物語) is a story told through poems that was completed during the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

幸福共創体験物語カレンダー例文帳に追加

HAPPINESS CREATIVE EXPERIENCE STORY CALENDAR - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「うたものがたり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 208



例文

歌物語「平中物語」は貞文を主人公としたものである。例文帳に追加

He is the starring character in the epic poem 'Heichu monogatari' (the Tale of Heichu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やや遅れて成立した歌物語、『大和物語』(950年頃成立)にも、共通した話題がみられる。例文帳に追加

Common themes are found in "Yamato Monogatari" (the Tales of Yamamoto) that was completed slightly later (in ca. 950).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌物語-語り物語に対して、筋の主要な部分で和歌が使われているもの。例文帳に追加

Uta monogatari (poem tales), in which waka poems are used in the important parts of the plot as opposed to katari (prose recitation) monogatari.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、その歌物語の作品そのものが、『源氏物語』など後の作品に影響を与えたものも多い。例文帳に追加

In addition, many uta monogatari influenced subsequent works such as "The Tale of Genji."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代もの:源氏物語・雨月物語・山椒大夫・恋や恋なすな恋など例文帳に追加

Heian Period stories include The Tale of Genji (Genji Monogatari), Tales of Moon and Rain (Ugetsu Monogatari), Sanshō the Bailiff (Sanshodayu) and Love, Thy Name Be Sorrow (Koiyakoi Nasuna Koi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢物語:在原業平を主人公にしたといわれている歌物語。例文帳に追加

The Tales of Ise: Poem-style story in which the main character is supposed to be ARIWAWA no Narihira.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻第三十本朝付雑事(歌物語、恋愛譚)例文帳に追加

Volume 30 Honcho, miscellaneous affairs (poem-tales, tales of love)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

司馬遼太郎『国盗り物語』新潮社,1971年(文庫)例文帳に追加

"Kunitori Monogatari" by Ryotaro SHIBA Shincho Sha 1971 (Paperback)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「うたものがたり」の英訳に関連した単語・英語表現

うたものがたりのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS