うちぎりの英語

棒乳切り木という棍棒例文帳に追加

a stick or club shaped like an hourglass発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(教会で)夫婦の契りを結ぶ誓約.例文帳に追加

marital vows 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

共白髪を誓う（鴛鴦の契りを結ぶ）例文帳に追加

to vow eternal fidelity発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

『契丹古伝』（『神頌叙伝』ともいう）例文帳に追加

"Kittan Koden" (also called "Shinin Joden")発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古契三娼』（1787年）山東京伝例文帳に追加

"Kokei no sansho" (Three Madams and Their Dirty Tale, 1787) by Kyoden SANTO発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「とても世に　永らうべくもあらう身の　仮のちぎりを　いかで結ばん」例文帳に追加

As I am a person who won't live long, how could I make a temporary match ?'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（誰と）夫婦の契りを結ぶ例文帳に追加

to plight oneself―pledge oneself―join oneself―to some one発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

男女の契りの中絶したこと例文帳に追加

the act of ending a love relationship発音を聞く  - EDR日英対訳辞書