うちのやえの英語

彫物師十兵衛の娘、八重桐（やえぎり）が京にのぼった時、宮中に仕えていた坂田蔵人（くらんど）と結ばれ懐妊した子供とされる。例文帳に追加

It is said that Yaegiri, a daughter of the carver Jubei, conceived Kintaro when she visited Kyoto and met Kurando SAKATA who served in the Imperial Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タイヤ縁石乗り越し試験方法及び装置例文帳に追加

TIRE CURBSTONE RUN-OVER TESTING METHOD AND DEVICE - 特許庁

視野映像生成装置、視野映像生成方法、視野映像生成プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

VISUAL FIELD VIDEO GENERATING DEVICE AND METHOD, AND VISUAL FIELD VIDEO GENERATING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED - 特許庁

気体や液体などの燃料を燃焼させる装置の火口例文帳に追加

of an apparatus which burns gaseous and liquid fuels, the opening from which fire is emitted発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

バケットエレベーターという,粒状や液状のものを入れて運び上げる装置例文帳に追加

a device for carrying grain or liquid, called bucket elevator発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

バケットコンベアーという,粒状や液状のものを運ぶ装置例文帳に追加

a device for carrying grain or liquid, called {bucket comb}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これらのうちヤマザクラの園芸品種を総称してサトザクラ、八重咲きの品種を総称してヤエザクラ等ともいう。例文帳に追加

Among them, the cultivated varieties of Yamazakura are collectively called Satozakura and those of double- flowered kinds are called Yaezakura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メッキ装置やエッチング装置等において、メッキ液やエッチング液等を供給するためのポンプの寿命を長くする。例文帳に追加

To increase the life of a pump for supplying plating solution, etchant or the like in a device for plating, etching or the like. - 特許庁