小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > うつりゆくの英語・英訳 

うつりゆくの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「うつりゆく」の英訳

移り行く

読み方:うつりゆく

移りゆく、映り行く とも書く

文法情報動詞五段変格活用自動詞
対訳 to change; to shift; to come and go

「うつりゆく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

静かに移りゆく例文帳に追加

Amidst the quietly shifting - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

言葉は時代とともに移りゆく例文帳に追加

Language keeps in step with the times.発音を聞く  - Tanaka Corpus

言葉は時代とともに移りゆく例文帳に追加

Language keeps in step with the times. - Tatoeba例文

物事が新しい状態に移りゆく途中例文帳に追加

the half way point of the transition to a new condition発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

つれづれなるまゝに、日暮らし、硯にむかひて、心にうつりゆくよしなし事を、そこはかとなく書きつくれば、あやしうこそものぐるほしけれ。例文帳に追加

Tsurezurenaru mama ni higurashi suzuri ni mukaite kokoro ni utsuriyuku yoshinashikoto wo sokohakatonaku kakitsukure ba ayashiu koso monoguru hoshikere.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまり、飛鳥宮は、移りゆく宮から固定した都へと変化する転換点であった。例文帳に追加

The Asuka no Miya Palace represented the turning point of a form of capital that was changing from one that would be moved each time a new emperor changed his palace to a capital that was established in one place.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

ユーザ自身が検索語を明示することなく、時と共に移りゆくユーザの関心に合わせて注目すべきコンテンツを特定又は抽出する。例文帳に追加

To specify or extract target contents in accordance with interest of a user changing with time, without user's designating a search word. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「うつりゆく」の英訳

移り行く

読み方 うつりゆく

自動詞

→『うつりかわる移り変る)』


Weblio英和対訳辞書での「うつりゆく」の英訳

移り行く

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「うつりゆく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

空載状態となったパレット2が再度ワークWを受け取りにゆく前に、折り畳んだハンガー3をパレット1から搬送台車式のパレット2に移載して循環再使用する。例文帳に追加

Before the empty pallet 2 receives the work W again, the folded hanger 3 is transferred to the conveying truck type pallet 2 from the pallet 1 for re-use in a circulating manner. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「うつりゆく」の英訳に関連した単語・英語表現
1
移り行く 斎藤和英大辞典


うつりゆくのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS