うなぎ文の英語

適切な範囲内の文書数で各カテゴリの文書を表示し、文書の内容把握を容易にすることが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which display documents of respective categories with the number of documents within a proper range and makes it easy to grasp the contents of the documents. - 特許庁

電子文書内の特定の文字列に対してハイパーリンクを効率的に設定することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of efficiently setting a hyperlink to a specific character string in an electronic document. - 特許庁

文字列検索の使い勝手を向上させることが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology capable of improving the usability of character string retrieval. - 特許庁

国語辞典キーを押下し、検索文字Ｉ４０である“うなぎ”入力し、訳／決定キーを押下すると、国語辞典情報から読み出された見出語“うなぎ”の説明情報が表示される。例文帳に追加

When a Japanese dictionary key is depressed, and "UNAGI (an eel in English)" being retrieval characters I40 are inputted, and a translation/determination key is depressed, the explanatory information of a keyword "UNAGI" read from Japanese dictionary information is displayed. - 特許庁

技術文献の市場性を具体的な数値として提示可能な技術の実現。例文帳に追加

To realize a technology to present the marketability of a technical literature as a concrete numeric value. - 特許庁

「用語の重み付け」はキーワード抽出と文献分類に有用な技術の一つである。例文帳に追加

A "term weighting" is a useful technique for keyword extraction and document classification.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

利用者が文書内容を参照したときの目的を考慮した文書検索を行うことが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of retrieving document taking into consideration a purpose when a user refers to the document content. - 特許庁

近世風俗史の基本文献とされている守貞謾稿によると、鰻飯は「鰻丼飯」の略。例文帳に追加

Unagi-meshi is an abbreviation for "unagi donburi meshi (a bowl of boiled rice topped with broiled eel)," according to Morisada Manko (a kind of encyclopedia of folkways and other affairs in the Edo period, written by Morisada KITAGAWA), which is regarded as a basic document on the history of early modern folkways.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス