うな垂れるの英語

また、弁部材１３が放出口１２ａを閉塞するので、内容物が外部に垂れることがなく、固化や変質を防止することができる。例文帳に追加

In addition, since the valve member 13 closes the releasing port 12a, the stored content is not leaked out of the housing and its solidification or deterioration in quality can be prevented. - 特許庁

歯磨きや髭剃り時の手から垂れる水を切り、衣服の袖が濡れることを防止する着脱が容易な水垂れ防止用腕輪を提供する。例文帳に追加

To provide a water drop-preventing bracelet for draining water dropping from the hand in tooth brushing or shaving, preventing sleeves of clothes from getting wet, and easy to attach and detach. - 特許庁

液状樹脂がケース１０とカバー２０に垂れることを防止することが可能な超音波センサ装置１００を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic sensor device 100 capable of preventing liquid resin from hanging down to a case 10 and a cover 20. - 特許庁

腕から垂れる袂（たもと）や前掛けの左右の鰭状の飾りが風になびく様子を繊細に表している。例文帳に追加

Hanging down from the tamoto (sleeve) of each arm is a fin-shaped decoration to the right and left of the apron, waving in the wind, expressing a depiction of the delicacy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、パッド形成領域Ｅ１に封止材を塗布する際に封止材が枠状体４０を超えて垂れるおそれもない。例文帳に追加

Also, there is not any fear that a sealing material hangs down beyond the frame-shaped body 40 in case of applying sealing materials to a pad formation area E1. - 特許庁

水切り部１７は、露出部１２から落下し又は垂れる水滴を受けて壁面Ｗ１から離して落とす。例文帳に追加

The draining portion 17 receives waterdrops falling or dropping from the exposed portion 12 and parting them from the wall surface W1 to drop them. - 特許庁

安価で汎用性がありながら、散水部からの散水を止めている時に散水部から水が垂れることを防止するシャワーヘッドを提供すること。例文帳に追加

To provide a shower head preventing water from dropping from a water spraying part when stopping water spraying from the water spraying part while being inexpensive and versatile. - 特許庁

陳列台の最上部に位置する保持ケースに保持されている陳列物も、肩が垂れることなく良好に陳列する。例文帳に追加

To satisfactorily display even a matter to be displayed which is held in a holding case positioned on the top of a display stand without its shoulders suspended. - 特許庁