うね間散布の英語

複数の種子と酸性添加剤を含有する肥料とを均質に配合し、該配合剤を粘土に混練して粘土団子を生成し、粘土団子を空中散布または定間隔に散布する砂漠化の防止及び砂漠地帯の緑化・肥沃化システム例文帳に追加

SYSTEM FOR PREVENTING DESERTIFICATION AND FOR GREENING AND ENRICHING OF DESERT AREA BY HOMOGENEOUSLY MIXING PLURALITY OF SEEDS WITH ACID ADDITIVE-CONTAINING FERTILIZER, PRODUCING CLAY DUMPLING BY KNEADING THE MIXING AGENT WITH CLAY, AND AERIALLY SPRAYING OR SPRAYING AT FIXED INTERVAL CLAY DUMPLING - 特許庁

走行車両（１）の進行方向前側に大豆作物に対して水分を散布する水分散布装置（７）を設け、進行方向後側には左右の作物条列間における畝間に沿って移動し溝部の表土を掘削しながら除草する除草装置（８）を配置して設けてあることを特徴とする。例文帳に追加

The soybean weeder is equipped with a water application apparatus (7) for applying water to soybean crops at the front side in the traveling direction of a traveling vehicle (1) and a weeding apparatus (8) which moves along between ridges of right and left crop rows and weeds while digging surface soil in a furrow part. - 特許庁

［０００２］ この発明は、加熱殺菌装置内に冷却水を散布する装置を備えることによって、加熱殺菌後、釜内に冷水を散布して急速に温度降下させ、冷却時間を大幅に短縮しまた冷房費用の削減を可能にするなど、従来の課題を解決したものである。例文帳に追加

Thereby, after performing the heat-sterilization, it becomes possible to splash cooling water in a pot for lowering the temperature quickly to remarkably shorten the cooling time for reducing cooling expenses. - 特許庁

これにより、予熱後に殺菌剤を散布したときに、殺菌剤の温度が低下しにくくなり、十分な殺菌効果を有する殺菌剤の温度域を、より長い時間維持して、殺菌剤の散布開始直後から殺菌効果を最大限に発揮させる。例文帳に追加

In this way, when the agent is sprayed after preheating, the temperature of the agent does not go down easily enabling the maintenance of a temperature range for effective and sufficient sterilization for a longer time and the exhibition of the maximum sterilization effect right after the agent is sprayed. - 特許庁

トンネル状空間１２の側方の開口１２ａから長尺の防蟻処理具３０を挿入し（矢印Ｄ）、トンネル状空間１２の奥に差し入れ（矢印Ｅ，Ｆ，Ｇ）、液状の防蟻剤を空間１２に散布する。例文帳に追加

A long-sized termite-preventing treatment tool 30 is inserted from an opening 12a at the side of the tunnel-like space 12 (an arrow mark D) and inserted into the inner part of the tunnel-like space 12 to sprinkle the liquid termite-preventing agent into the space 12. - 特許庁

パネル外殻となるモールド１の充填空間８内に樹脂発泡原液を注入し散布することにより、その発泡作用によって断熱材を備えた断熱パネルを得る方法において、散布した樹脂発泡原液の濡れ面が拡大する方向にモールド１を動かす断熱パネルの製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the heat insulating panel, the resin foamable stock solution is injected and sprayed into the filling space 8 of a mold 1 becoming the outer shell of the panel to provide a heat insulating material by the foaming action of the stock solution, and the mold 1 is moved in the direction expanding the wet surface of the sprayed resin foamable stock solution. - 特許庁

また、屋根下空間に貯留槽を形成して、そこに夜間電力を活用して液体を揚げ、昼間時には小さな加圧ポンプにより、そこから液体を屋上散布すると好適である。例文帳に追加

In addition, a storage tank is preferably installed at an under roof space so that the liquid is pumped up thereto using night time power and then sprayed to the roof in day time from the storage tank by a small pressurized pump. - 特許庁

鋼片１０の表面欠陥を検査する磁粉探傷装置は、鋼片１０を挟んだ一対の電極部４０,４０間に通電して鋼片１０を磁化すると共に、磁粉液を鋼片１０に散布するよう構成される。例文帳に追加

This magnetic powder flaw detector for inspecting the surface flaw of the steel piece 10 is constituted so that a current is passed across a pair of electrode parts 40 and 40 which hold the steel piece 10 not only to magnetize the steel piece 10 but also to sprinkle a magnetic powder liquid over the steel piece 10. - 特許庁