うまれでるの英語

再びこの世に生まれ出る例文帳に追加

the belief that it is possible to be have more than one earthly existence - EDR日英対訳辞書

胎児が死んで生まれ出ること例文帳に追加

the birth of a dead infant発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

何事も生まれ出るまでには一定期間が必要である例文帳に追加

What becomes has duration発音を聞く  - 日本語WordNet

偉大な事物はみな、ゆっくりと生まれ出づるものです。例文帳に追加

All great things come slowly to the birth.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

フランスの作曲家（イタリア生まれ）で、ルイ14世への法廷作曲家であり、国家的なフランスのオペラを創立した（1632年−1687年）例文帳に追加

French composer (born in Italy) who was the court composer to Louis XIV and founded the national French opera (1632-1687)発音を聞く  - 日本語WordNet

古事記においては、その冒頭に「天地（あめつち）のはじめ」に神々の生まれ出る場所としてその名が登場する。例文帳に追加

At the beginning of Kojiki, the name is mentioned as a place from which gods were born in 'ametsuchi no hajime' (the beginning of heaven and earth).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒット商品が生まれる過程においては、偶然性が語られることもあるが、実際にはそのような偶然的、突発的に生まれ出ることはほとんどない。例文帳に追加

Although whether or not a product becomes a hit is sometimes a matter of luck, it is rare for a hit product to burst onto the scene by chance. - 経済産業省