小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > うま味調味料の英語・英訳 

うま味調味料の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Flavour enhancer


JMdictでの「うま味調味料」の英訳

うま味調味料


「うま味調味料」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20



例文

多くはうま味調味料と呼ばれる。例文帳に追加

Most of them are called "taste enhancers."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これがうま味調味料の味の素となった。例文帳に追加

Based on this discovery, umami-chomiryo (chemical seasoning) AJI-NO-MOTO seasoning was made.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コーティングされたうま味調味料及びその製造方法例文帳に追加

COATED UMAMI SEASONING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

また、甘味うま味調味料などを配合した調味液で調味したり、人工着色で色づけするなどして加工されることもある。例文帳に追加

Some of the takuan-zuke is seasoned with liquid containing various seasoning including sweetener and flavor enhancer in addition to being processed with artificial food coloring.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うま味成分のイノシン酸を多量に含有し、調味として好んで用いられる。例文帳に追加

Katsuobushi contains a large amount of inosinic acid (the source of its good taste), so it's often used as a seasoning in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これも、各家庭で千差万別であるが、近年はうま味調味料でとる家も多い。例文帳に追加

It also depends upon each family what to use for soup, but recently there are many people who use chemical seasoning to make soup at home.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

エキスでうま味調味料をコーティング後に乾燥工程が不要である、エキスでコーティングされたうま味調味料、及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an Umami seasoning coated with an extract without requiring a drying step after coating the Umami seasoning with the extract; and a method for producing the same. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

和英日本標準商品分類での「うま味調味料」の英訳

うま味調味料


Weblio英和対訳辞書での「うま味調味料」の英訳

うま味調味料

Flavour enhancer
初めて登場した、うま味調味料「味の素」(アジパンダ、2017) うま味調味料(うまみちょうみりょう)とは、うま味を刺激する物質人工的精製した調味料である
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「うま味調味料」に類似した例文

うま味調味料

例文

a seasoning, called perillartine

例文

a Japanese seasoning called 'taremiso'

例文

a flavouring agent called 'tamarijouyu'

16

風味のある

例文

a poppy seed vinegar seasoning called {'keshizu'}

例文

a pleasant taste

例文

a Japanese sweetener called 'amazura'

例文

a cook who uses seasonings

例文

a rich taste

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「うま味調味料」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20



例文

調味は出汁を基本とし、塩味をつけるのには塩のほか、うま味を豊富に含んだ醤油、味噌などの大豆発酵調味が基本的な調味として用いられる。例文帳に追加

Seasoning is based on soup stock, and fermented soybean seasonings, such as soy sauce and miso (bean paste) that includes a lot of umami (giving good taste) ingredients, in addition to salt for salty flavor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沖縄県では、古来、うま味を得るためには昆布と魚や豚の出汁を利用することが多く、醤油は代表的な調味ではなかった。例文帳に追加

In Okinawa Prefecture, soy-sauce was not mainly used since soup stock from konbu (a kind of kelp used for Japanese soup stock), fish, pigs was often used to get savoriness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酒税のかからない1%未満のアルコールに、みりんの風味に似せてうま味調味料や水飴等の糖分その他を加えたみりん風調味も販売されている。例文帳に追加

Mirin-like seasonings are also sold, which contain the liquor tax exempt alcohol content of less than 1% to which flavor enhancers that mimic the taste of mirin and sweeteners such as starch syrup are added.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

液体調味うま味と「魚節の製造における煮熟工程で生じる煮汁」等の新たな有効活用を図ることができる液体調味の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing liquid seasoning aimed at a new effective use for the delicious taste of liquid seasoning, "stock produced through a complete boiling process, in the producing of dried fish", and the like. - 特許庁

醤油(しょうゆ)は、主に日本理で使われる、大豆とコムギを原とし、麹菌や酵母を利用した、塩味とうま味の強い汎用の液体発酵調味である。例文帳に追加

Soy-sauce is a general-purpose liquid fermented seasoning with salty taste and strong savoriness, made from soybeans and wheat using Aspergillus oryzae and yeast, and it is mainly used in Japanese cooking.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出汁(だし)は、調味の一つで、理に甘味・酸味・苦味・塩味の味覚に加えて、肉や野菜、キノコや海藻に含まれるうま味を抽出して加えるための液体。例文帳に追加

Soup stock is a liquid seasoning used to add certain tastes--sweetness, sourness, bitterness, saltiness, and particularly the good taste extracted from meat, vegetables, mushrooms, seaweed or others--to dishes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よく冷やした野菜を、五ミリ大に荒くみじん切りにし混ぜ合わせ、醤油や日本酒、うま味調味料などで味付けし、数時間から一晩置く。例文帳に追加

Mince cooled vegetables into 5mm squares to be mixed together, adding such seasonings as soy sauce, sake (Japanese liquor), umami-chomiryo (chemical seasoning) and others, and then let them soak for a few hours or one night before eating.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

現在はうま味調味料が主体の粉末昆布茶が一般的であるが、2cm角に切った角切り昆布茶が登場し、昆布出汁の旨みが相まって人気が出ている。例文帳に追加

Although powdered Kobucha whose main ingredient is umami-chomiryo (good taste seasoning) is popular at present, square Kobucha of two centimeters is increasingly popular combined with the good taste of konbu soup stock.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


うま味調味料のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
総務省総務省
Copyright(c)2024 総務省 統計局 All rights reserved
政府統計の総合窓口(e-Stat)

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS