小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > うむ の英語・英訳 

うむ の英語

うむ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

研究社 新和英中辞典での「うむ 」の英訳

うむ 有無


うむ 生む

1

子供を〉bear 《a child》; have 《a baby》; give birth to 《a baby》; 【形式ばった表現】 be delivered of 《a baby
動物が〉have 《puppies, a calf, etc.
産卵するlayeggs

彼女は昨日男の子んだ. She had a baby boy yesterday.
彼女は子供を 5 人生んだ. She has had five children.

2

〈…を生じるproduce; give rise to; 【形式ばった表現】 bring forth; 【形式ばった表現】 yieldresults

このニュース色々な憶測んだ. The news has given rise to all sorts of speculation.

うむ 倦む

うむことなく毎日練習んだ. They trained hard and tirelessly every day.

倦まず弛(たゆ)まず

tirelessly

untiringly

【形式ばった表現】 with untiring [dogged] perseverance.


うむ 膿む


「うむ 」を含む例文一覧

該当件数 : 49963



例文

うむ。」例文帳に追加

"Yes."発音を聞く - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

生む例文帳に追加

bring into being発音を聞く - 日本語WordNet

産む例文帳に追加

bring forth,発音を聞く - 日本語WordNet

濃霧例文帳に追加

heavy fog発音を聞く - 日本語WordNet

要務例文帳に追加

important business発音を聞く - EDR日英対訳辞書

濃霧.例文帳に追加

a dense fog発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

例文

濃霧.例文帳に追加

a gross fog発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「うむ 」の英訳

うむ

JMdictでの「うむ 」の英訳

うん

別名ううむ、うむ

(1)

文法情報感動詞
対訳 yes; yeah; uh huh

(2)

文法情報感動詞
対訳 hum; hmmm; well; erm; huh?

(3)

文法情報感動詞
対訳(moan or groan (of pain)) oof


倦む


有無

読み方:うむ、ゆうむ

(2)

文法情報名詞
対訳 consent or refusal; yes or no


熟む

読み方:うむ

文法情報動詞マ行五段活用自動詞
対訳 to ripen

生む


績む

読み方:うむ

文法情報動詞マ行五段活用他動詞)(古語
対訳 to spin (e.g. ramie, hemp, etc.)

膿む

読み方:うむ

ライフサイエンス辞書での「うむ 」の英訳

生む


産む

*** うむ

日英・英日専門用語辞書での「うむ 」の英訳

日英固有名詞辞典での「うむ 」の英訳

うむ

日本人苗字

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
UmuUmuUmuUmu

斎藤和英大辞典での「うむ 」の英訳

倦む

読み方 うむ

自他動

To weary, grow wearyof anything); to tire, get tiredof anything)



有無


熟む

読み方 うむ

他動詞

To mellow


用例
んだ
The plums are mellow.

生む、産む

読み方 うむ

他動詞

1

は)to bearchildren); to give birth to (a child); to bring forth (a child):(男親は)to beget (a child on a woman):(動物は)to breed (its young); to drop (a lamb):(は)to layeggs):(は)to spawn


2


3

(=生ずるto produce; yield; to give rise to (anything); to be the mother of (anything)



生む、産む

読み方 うむ

他動詞

1

は)to bearchildren); to give birth to (a child); to bring forth (a child):(男親は)to beget (a child on a woman):(動物は)to breed (its young); to drop (a lamb):(は)to layeggs):(は)to spawn


2


3

(=生ずるto produce; yield; to give rise to (anything); to be the mother of (anything)



膿む

読み方 うむ

他動詞

To suppurate; to fester; to rankle; to mature; to ripen; to generate pus; to generate matter; to gather head; to come to a head


用例
腫れ物んだ
The boil is ripe.
んだともつぶれたともわぬ
He utters never a word.

「うむ 」を含む例文一覧

該当件数 : 49963



例文

濃霧.例文帳に追加

(a) thick [heavy] mist発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

公務.例文帳に追加

official affairs [business]発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

濃霧.例文帳に追加

a thick fog発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

太陽虫例文帳に追加

heliozoans発音を聞く - 日本語WordNet

条虫例文帳に追加

tapeworms発音を聞く - 日本語WordNet

公務員例文帳に追加

government workers発音を聞く - 日本語WordNet

業務例文帳に追加

Support Business - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

常務例文帳に追加

Ordinary Business発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


うむ のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2021 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2021 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS