うむぎがわの英語

小麦は北海道産が使われている。例文帳に追加

Wheat produced in Hokkaido is used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

又、前記麦類緑葉が大麦若葉である上記方法。例文帳に追加

Further, green leaves of wheats are young leaves of barley. - 特許庁

綿やまゆから糸を引き出し,つむぎながら巻き取る棒例文帳に追加

a stick on which the thread spun from cotton or a cocoon is rolled発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

なお、「むにぞう」が発音だけでは判りにくいためか、「麦造（むぎぞう）」と間違われることもあったという。例文帳に追加

In addition, he was mistaken for 'Mugizo (麦造)' (one who produces wheat) sometimes since it was hard to distinguish from the pronunciation 'Munizo.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

麦若葉末を含有する食品例文帳に追加

FOOD CONTAINING BARLEY YOUNG LEAF POWDER - 特許庁

麦若葉末を含有する食品例文帳に追加

FOOD CONTAINING POWDERED YOUNG LEAF OF WHEAT - 特許庁

当時「曾波牟岐（蕎麦/そばむぎ）」（『本草和名』・『和名類聚抄』）あるいは「久呂無木（くろむぎ）」（『和名類聚抄』）と呼ばれていたソバが積極的に栽培されたとする記録は見られない（なお、『和名類聚抄』では、蕎麦（そばむぎ）をムギの1種として紹介している）。例文帳に追加

There are no records indicating that cultivation of buckwheat which was referred to as 'sobamugi' (buckwheat) ("Honzowamyo" (dictionary of medical plants) and "Wamyoruiju-sho" - Kango-Japanese Dictionary in mid Heian period) or Kuromugi (buckwheat) ("Wamyoruiju-sho") was active in those days (and, additionally, buckwheat was defined as a type of wheat in "Wamyoruiju-sho").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス