うりあげてすうりょうの英語

また、メニュー毎に、営業中の売上げ状況を検知して、営業終了時の残数を予測する。例文帳に追加

Also, sales circumstances under business are detected for every menu, and the residual food in the end of business is predicted. - 特許庁

粗利率決定部３３は、粗利率テーブルを参照して、入力部３１によって入力された売上数量データによって示される製品の売上数量に応じた粗利率を、当該製品の粗利率として決定する。例文帳に追加

A gross profit rate determination part 33 refers to a gross profit rate table so as to determine, as a gross profit rate of the product, a gross profit rate corresponding to the sales quantity of the product that the sales quantity data received by the input part 31 indicates. - 特許庁

商品の発注量を含む発注情報を生成する発注情報生成装置に係り、検索回数に対する売上数を正確に売上率として求め、売上率に基づいて適切な発注量を算出することを課題とする。例文帳に追加

To allow an ordering information preparing device, which generates ordering information including the ordering quantity of a merchandise, to accurately obtain a sales quantity for a retrieval frequency as a sales rate and compute a proper ordering quantity according to the sales rate. - 特許庁

すでに登録された受注数量と売上数量から分納された割合を計算する為、売上テーブルに登録した注文番号をキーに受注テーブルを参照する（６０１）。例文帳に追加

In order to calculate the ratio of a registered amount of received orders and divided payment from an amount of sales, a received order table is referred to with an order number registered on a sales table as a key (601). - 特許庁

１商取引として売上げる商品の販売数量変更を宣言する数量変更宣言手段を設ける。例文帳に追加

A quantity change declaring means is provided to declare a change of the sales quantity of the article sold as the one commercial transaction. - 特許庁

この際、会員は会費無料で募集し、オンラインショッピングやコンテンツ販売の売り上げの一部を手数料として徴収する。例文帳に追加

At that time, a member can be recruited with a membership fee free, and a part of the sales of the on-line shopping or the contents selling is collected as a margin. - 特許庁

例えば、ある印刷データの特定の領域に単価と数量と売り上げ金額がそれぞれ設定されるような場合、単価と数量の領域に設定される値を乗算した結果が、売り上げ金額と一致するかどうかを検証することにより論理的な正しさを検証する。例文帳に追加

For example, in the case where a unit price, a quantity and a sales amount are respectively set to specific regions of print data, it is checked whether or not a result acquired by multiplying values set in the regions of the unit price and the quantity is matched with the sales amount, thereby verifying the logical correctness. - 特許庁

2000年末からの景気後退局面において中小企業が売上数量を減少させる中、特に下請中小企業は厳しい受注減少に苦しんでいたが、今回の景気回復局面において、下請企業の受注量、売上数量は中小製造業全般の売上数量よりも改善幅が大きいことが確認できる。例文帳に追加

When the volume of SME sales declined during the contraction from the end of 2000, subcontracting SMEs suffered a particularly severe decline in orders. As the figure shows, however, subcontractors’ orders and volume sales have both recovered considerably more than the volume sales of small and medium manufacturers in general during the present recovery phase.発音を聞く  - 経済産業省