うんこうしせつしぶの英語

単独運転防止部はまず、通信部から電力線に送出される制御信号を交流出力検出部を通して検出する。例文帳に追加

The single operation prevention part firstly detects a control signal transmitted to a power cable from the communication part via the AC output detector. - 特許庁

本発明の電子文書加工システムは、電子文書を加工するシステム１であって、電子文書上のユーザの複数の視線軌跡に基づいて、当該ユーザの予想知覚ルートＲを決定し、予想知覚ルートＲに沿ってコンテンツが配列されるように電子文書を加工することを特徴とする。例文帳に追加

This electronic document processing system is a system 1 for processing an electronic document, decides the predictive perception route R of the user on the basis of a plurality of visual line traces of the user on the electronic document and processes the electronic document so that contents are arranged along the predictive perception route R. - 特許庁

電子部品の発熱を効率良く放熱板に伝導して放熱させることにより電子部品を冷却し、電子部品の誤動作を防止することができる熱伝導性コンパウンドを提供する。例文帳に追加

To obtain a thermally conductive silicone composition capable of efficiently conducting the generated heat of an electronic part to a heat radiating plate to radiate the heat, thereby to cool the electronic part and to prevent the malfunction of the electronic part. - 特許庁

屈曲可能なフレキシブル管で構成された給水管４を浴室カウンター１の長手方向に向けて浴室カウンター１内に配設する。例文帳に追加

The water supply pipe 4 consisting of the bendable flexible pipe is disposed in the bathroom counter 1 facing in the longitudinal direction of the bathroom counter. - 特許庁

拡散抵抗をマトリックス状に配置し、ブリッジ抵抗Ｒ_ｖ１，Ｒ_ｖ２は奇数列に配置される拡散抵抗を選択的に直列接続し、ブリッジ抵抗Ｒ_ｈ１，Ｒ_ｈ２は偶数列に配置される拡散抵抗を選択的に直列接続する。例文帳に追加

Diffused resistors are arranged like a matrix, and the serial connection of the diffused resistors arranged in odd-numbered columns is selectively performed by bridge resistors R_v1, R_v2, and the serial connection of the diffused resistors arranged in even-numbered columns is selectively performed by bridge resistors R_h1, R_h2. - 特許庁

ブランク３４は、内径面に複列の転走面間の肩部を構成する周方向凸隆部３５やカウンタボアを構成する周方向凸隆部３６を備える。例文帳に追加

Furthermore, the blank 34 has the circumferentially projecting part 35 constituting a shoulder between double row rolling surfaces and the circumferentially projecting part 36 constituting a counter bore, on the inner diameter surface. - 特許庁

硬質脆性板の割断に際し、ブレーク工程における不良品の発生を低減し、運転前の調整時間を短縮する。例文帳に追加

To lessen the occurrence of defective goods in breaking process step and to shorten the adjustment time before operation in cracking a rigid brittle plate. - 特許庁

生産中止部品を購入して自己の製品に用いている部品購入者が、必要な生産中止部品の発注処理にかかる時間を短縮し、保守部品の在庫運用管理を効率的に行うことができる生産中止部品発注システムを得る。例文帳に追加

To obtain a discontinued component ordering system which enables a component purchaser who purchases and uses production stop components to own product, to efficiently perform inventory operation and management of maintenance components, by reducing the time required for ordering the necessary discontinued components. - 特許庁