少量生産でも加工単価が低く、かつ、往復運動で絵柄に合わせて綺麗な凹凸模様の加飾が可能なクリアケースとその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a clear case whose processing unit price is low even for small scale production and which is capable of decorating a pretty embossed pattern coping with a picture pattern by reciprocation, and a method for manufacturing it. - 特許庁

整地体を高い自由度によりリヤカバーに連結すると共に、簡単な構造により着脱自在として、耕耘跡を均平に均して綺麗に仕上げる。例文帳に追加

To provide a rotary tiller having a ground leveling member connected to a rear cover with high freedom, enabling attaching and detaching by a simple structure and leveling a tilled track to form a neatly finished ground. - 特許庁

いわゆる簡易清掃装置を該当箇所においておくだけで、誰でも運転可能で少し押すだけで関係者周辺の環境を綺麗に保つことができる。例文帳に追加

When the so-called simple cleaning apparatuss are only kept in place, everyone can operate the apparatuss and keep the environment around them clean by just pushing them. - 特許庁

高速運転の際にも確実で綺麗なシール状態を得ることができ、また縦型製袋充填機に適用した場合には、被包装物の落下距離を小さくし得ると共に高速運転に際しても良好なシール状態が得られる。例文帳に追加

To obtain a secure and beautiful sealing state even in the high speed operation, make the dropping distance of a material to be packaged small in case of applying for a vertical bagging and filling machine and provide a good sealing state in the high speed operation. - 特許庁

芯線を円筒状ボール用基材内にスムーズに送り込め、装飾性に優れ、見栄えが良く、綺麗な形状となり、より簡単に、正確に、スムーズに、且つ能率的に製造でき、コストダウンも可能で、より経済的に優れた装身用ボールチェーンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a more economically excellent manufacturing method of a ball chain for ornament by which a core wire can smoothly be fed into a base material for a cylindrical ball, the decorative property becomes more excellent, the appearance becomes better, a beautiful shape can be formed, the ball chain can be manufactured more simply, accurately, smoothly and efficiently, and the cost reduction is possible as well. - 特許庁

少ない熱量で分解液の乾燥が行えて運転コストの低減を図ることができるとともに、分解液を乾燥した乾燥物を乾燥室に残すことなく綺麗に排出することができる水中分解式生ごみ処理装置における乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drying equipment in an underwater decomposition type garbage disposal equipment capable of drying a decomposed liquid with a small heat quantity, reducing the running cost, and completely discharging the dried matter resulted from drying of the decomposed liquid without allowing the dried matter to remain in a drying chamber. - 特許庁