「どうしてそう言える？例文帳に追加

``How do you know that?発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

どうして家にいるの？例文帳に追加

Why do you stay at home? - Weblio Email例文集

どうして帰らないの？例文帳に追加

Why don't you go home? - Tatoeba例文

どうして、トムは家にいる？例文帳に追加

Why is Tom home? - Tatoeba例文

どうしてそう言えるのですか？例文帳に追加

How can you say that?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はどうしても考えすぎる。例文帳に追加

At any rate, I think too much.発音を聞く  - Weblio Email例文集

どうしてあなたは笑えるのですか？例文帳に追加

How can you laugh? - Weblio Email例文集

どうしてそんなことを考えるんだね.例文帳に追加

What makes you think so?発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

この薪はどうしても燃えない例文帳に追加

This wood will not burn―refuses to burn.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はどうして財産をこしらえたか例文帳に追加

How did he make his fortune?―make his pile?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

どうしても言うことを聴いてもらえぬ例文帳に追加

I can not get obeyed.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はどうして身代をこしらえたか例文帳に追加

How did he make his fortune?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

どうして考えを改めたのですか。例文帳に追加

What made you change your mind? - Tatoeba例文

この木はどうしても燃えない。例文帳に追加

This wood won't burn. - Tatoeba例文

どうしてここでさえぎるんだ?例文帳に追加

Why must you interrupt here? - Eゲイト英和辞典

どうしても今日は伺えません。例文帳に追加

I won't be coming today. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どうして考えを改めたのですか。例文帳に追加

What made you change your mind?発音を聞く  - Tanaka Corpus

この木はどうしても燃えない。例文帳に追加

This wood won't burn.発音を聞く  - Tanaka Corpus

『どうして特別か教えましょうや。例文帳に追加

'Why I'll tell you how they are very remarkable.発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

どうして終わったっていえるんだい、」例文帳に追加

how can it be finished,"発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

おまえ、西部ではどうしてる？」例文帳に追加

How has the West treated you, old man?"発音を聞く  - O Henry『二十年後』

「どうしてえ、思い出してもらわなくちゃ」例文帳に追加

"Why didn't you remind him?"発音を聞く  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

どうしても彼の名前が思い出せない.例文帳に追加

I cannot remember his name.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

お前はどうして叱られたか例文帳に追加

How did you get into trouble?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

どうして彼の帰りが遅いかしら例文帳に追加

What can be keeping him?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

どうしても百円はかかる例文帳に追加

It will cost 100 yen, anyhow.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この金はどうして得たのか例文帳に追加

How did you come by the money?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はどうして帰りが遅いのだろう例文帳に追加

What can be keeping him?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

どうして帰りが遅いかしら例文帳に追加

I wonder what can be keeping him.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お前はどうして叱られたか例文帳に追加

How did you get scolded?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

どうして机の下にいるの。例文帳に追加

Why are you under the desk? - Tatoeba例文

どうして家を手放したの。例文帳に追加

Why did you part with your house? - Tatoeba例文

エンジンがどうしてもかからなかった。例文帳に追加

The engine would not start. - Tatoeba例文

このエンジンはどうしてもかからない例文帳に追加

This engine won't fire. - Eゲイト英和辞典

どうして机の下にいるの。例文帳に追加

Why are you under the desk?発音を聞く  - Tanaka Corpus

どうして家を手放したの。例文帳に追加

Why did you part with your house?発音を聞く  - Tanaka Corpus

エンジンがどうしてもかからなかった。例文帳に追加

The engine would not start.発音を聞く  - Tanaka Corpus

感動して声に表す例文帳に追加

to cry out in wonder発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

どうして彼は考えを変えたのかしら。例文帳に追加

I wonder why he changed his mind.発音を聞く  - Weblio Email例文集

食える茸と食えない茸とどうしてわかるか例文帳に追加

How can you tell a good mushroom from a bad one?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

どうして彼は考えを変えたのかしら？例文帳に追加

I wonder what has made him change his mind. - Tatoeba例文

どうして彼は考えを変えたのかしら？例文帳に追加

I wonder what has made him change his mind?発音を聞く  - Tanaka Corpus

その名前がどうしても覚えられなかった.例文帳に追加

The name simply did not register (with me).発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

お前がどうしても嫌だと言うなら私にも考えがある.例文帳に追加

You absolutely refuse (to do it), do you? We'll see about that!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典