えいぎょうがいしゃの英語

「役職員を候補として育成・教育する」と回答した企業が56.0％、「社外から経営者を探す」企業が37.8％、「会社の売却による承継を検討する」企業が21.2％となっている（第3-2-20図）。例文帳に追加

56.0% of enterprises responded “training and development of director or employee as candidate,” 37.8% responded “search for new president from outside company,” and 21.2% responded “consideration of succession through sale of company” (Fig. 3-2-20).発音を聞く  - 経済産業省

六　申請者が現に経営している航空運送事業があるときは、その概要例文帳に追加

(vi) Outline of air transport services, if any, being managed by the applicant at the time of application.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第3-2-19図は、「親族や社内から適当な経営者を決められなかった場合には、どのような方針をとるか」という質問に対する回答であるが、「社外から経営者を探す」企業が55.2％、「会社の売却を視野に入れる」企業が22.1％、「廃業することを視野に入れる」企業が10.3％である。例文帳に追加

Fig. 3-2-19 shows enterprises’ responses to the question of what policy they would adopt in the event that they could not choose a suitable successor from among the proprietor’s relatives or within the enterprise. 55.2% of enterprises said that they would “search for new president from outside the company,” 22.1% said that they would consider selling off the company, and 10.3% said that they would consider exiting.発音を聞く  - 経済産業省

ロ. 受託会社の業務に対し企業が自ら内部統制を実施している場合には、経営者の行った検証の状況を確認する。例文帳に追加

B. In the case when the company implements internal controls over business processes operated by the service organization, review the status of the management’s assessment of such internal controls.発音を聞く  - 金融庁

中小企業が後継者の候補を検討する場合、第一の候補として考えるのはやはり経営者自身の子供であろう。例文帳に追加

When an SME picks a successor, the most obvious candidate is a child of the entrepreneur himself or herself. - 経済産業省

ただし、経営者が55歳以上の企業でも半分以上の企業が後継者を決めていないことに注意が必要である。例文帳に追加

Unsurprisingly, then, the proportion of enterprises that have decided on a successor increases with age. It is important to note, however, that even among enterprises whose proprietors are aged 55 or over, over 50% have not decided on a successor.発音を聞く  - 経済産業省

NOTTVはNTTドコモや民間放送局などの企業が設立した会社であるmmbi(エムエムビーアイ)によって運営されている。例文帳に追加

NOTTV is operated by mmbi, a company established by NTT Docomo, commercial broadcasters and other companies.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave