えい瘤の英語

塞栓コイル７によって動脈瘤５内が密に塞栓されると共に、塞栓用カテーテル６Ａ内の塞栓コイルと動脈瘤５内の塞栓コイルとを分離して塞栓用カテーテル６Ａを抜去する。例文帳に追加

The inside of the aneurysm 5 is tightly embolized by the embolization coil 7, and the embolization catheter 6A is removed by separating the embolization coil in the embolization catheter 6A from the embolization coil in the aneurysm 5. - 特許庁

腫瘤のＣＡＤ結果及び微小石灰化のＣＡＤ結果を表示する場合には、乳房画像の表示用ビットマップ画像Ｄ３に、腫瘤のレイヤー画像Ｄ４及び微小石灰化のレイヤー画像Ｄ５を重ねて表示させる。例文帳に追加

When displaying the CAD result of tumor and the CAD result of microcalcification, the layer image D4 of tumor and the layer image D5 of microcalcification are superimposed on a display bit-mapped image D3 of the breast image and displayed. - 特許庁

腫瘤のＣＡＤ結果のみを表示する場合には、乳房画像の表示用ビットマップ画像Ｄ３に腫瘤のレイヤー画像Ｄ４を重ねて表示させる。例文帳に追加

When displaying only the CAD result of tumor, the layer image D4 of tumor is superimposed upon the display bit-mapped image D3 of the breast image and displayed. - 特許庁

血管４内に塞栓用カテーテル６Ａを通して動脈瘤５内に留置した塞栓用カテーテル６Ａからプラチナ製の塞栓コイル７を押し出し、そしてマイクロカテーテル６内から本発明のプロテクトコイルを押し出して広頚の動脈瘤５の血管４にコイル部２を置き、血管４と動脈瘤５とを分離させる。例文帳に追加

An embolization catheter 6A is passed into a blood vessel 4, an embolization coil 7 made of platinum is pushed out from the embolization catheter 6A indwelled in aneurysm 5, a protect coil is pushed out from a microcatheter 6 is pushed out, and a coil part 2 is placed in the blood vessel 4 of the aneurysm 5 with a large neck to separate the blood vessel 4 from the aneurysm 5. - 特許庁

腫瘤陰影を対象とした異常陰影候補検出時の偽陽性数を抑制し検出精度を向上させるとともに、異常陰影候補検出時の処理時間の短縮を図り、更に、医師が経時での病変部（腫瘤）の進行状況（治癒動向）を早期に把握可能なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system improving a detection accuracy by suppressing the number of false positives when detecting an abnormal shadow candidate of tumor shadow, shortening a processing time when detecting the abnormal shadow candidate, and allowing a doctor to temporally understand the progress state (curing trend) of an affected part (tumor). - 特許庁

候補領域検出手段６は、腫瘤スコアが高い順に所定数の第２次ラベル領域を異常陰影候補領域として検出する。例文帳に追加

A candidate region detecting means 6 detects a predetermined number of secondary label regions at the abnormal shadow candidate region in order of a higher tumor score. - 特許庁

反応性材料は血管を通る血流に実質的に影響を及ぼすことなく動脈瘤への血流を制限又は閉塞することが可能である。例文帳に追加

The reactive material is capable of restricting or occluding blood flow to the aneurysm, without substantially affecting blood flow through the blood vessel. - 特許庁

血管径と同じ程度の大きさの嚢状小動脈瘤を湾曲部の影響を受けずに検出する。例文帳に追加

To detect saccular microaneurysm of magnitude of the same level as a diameter of a blood vessel without being influenced of a curve part. - 特許庁