えきのすぴらようせいの英語

カチオン基を含有する水溶性高分子とエピハロヒドリンを反応させて得られた水溶性高分子と、カチオン基を含有しない水溶性高分子、該水溶性高分子の水溶液、カチオン基を含有しない水性ラテックス、カチオン基を含有しない水性エマルジョンからなる群から選択される少なくとも１種のカチオン基を含有しない水性高分子とを含む。例文帳に追加

The aqueous adhesive composition contains: a water soluble polymer obtained by reacting a water soluble polymer containing the cationic group with epihalohydrin; and an aqueous polymer without containing at least one cationic group selected from the group consisting of the water soluble polymer without containing the cationic group, an aqueous solution of the water soluble polymer, an aqueous latex without containing the cationic group and an aqueous emulsion without containing the cationic group. - 特許庁

Ｐｄを主要成分として含有するＰｄ合金系スパッタリングターゲットであって、Ｖ、Ｎｂ、Ｔａのうちの少なくとも１種以上を合計で１〜６０ａｔ％含有し、残部がＰｄおよび不可避的不純物からなり、ターゲット全体に対する酸素含有量を２０００質量ｐｐｍ以下にする。例文帳に追加

The Pd alloy sputtering target contains Pd as the principal component, and 1-60 at%, in total, of at least one selected from among V, Nb, and Ta, with the balance comprising Pd and unavoidable impurities, and has an oxygen content of 2,000 mass ppm or less based on the entire target. - 特許庁

その液体培地の比重は、ポリビニルピロリドンで被覆したシリカ微細粉末，ショ糖とエピクロロヒドリンとの水溶性共重合体，トリヨード芳香環を含む水溶性化合物から選ばれる少なくとも一つを用いて調節されていることが好ましい。例文帳に追加

Preferably the specific gravity of the liquid medium is adjusted by using at least one selected from silica fine powder coated with a polyvinylpyrrolidone, a water-soluble copolymer of sucrose and epichlorohydrin and a water-soluble compound containing a triiodo aromatic ring. - 特許庁

Ｌｉ化合物、Ｍｎ化合物及びＡｌ化合物を混合し焼成して得られるＬｉイオン二次電池用正極材料において、容量の低下やスピネル表面の剥離を伴うことなく、高温特性の優れたＬｉイオン二次電池用正極材料を提供する。例文帳に追加

To provide a positive electrode material for Li ion secondary battery that has superior high temperature characteristics without having capacity degradation and separation of spinel surface, in the Li ion secondary battery positive electrode material obtained by mixing and baking a Li compound, a Mn compound, an Al compound. - 特許庁

低粘度の水溶性高分子化合物と水を含む半導体用濡れ剤、コロイダルシリカ、およびアルカリ化合物から校正される研磨用組成物せあって、この水溶性高分子化合物の０．３重量％水溶液の２５℃における粘度が１０ｍＰａ・ｓ未満である。例文帳に追加

In the wetting agent for semiconductor containing a low-viscosity water-soluble polymer compound and water, and the composition for polishing constituted by colloidal silica and an alkali compound, the water-soluble polymer compound has the viscosity at 25°C of a 0.3 wt.% aqueous solution of less than 10 mPa s. - 特許庁

アルデヒド基を有する水溶性ポリマーの水溶性ポリマー部分が、デキストラン、ポリ（Ｎ−ビニルピロリドン）ポリエチレングリコール、プロピレングリコールホモポリマー、ポリプロピレンオキシド／エチレンオキシド共重合体、ポリオキシエチル化ポリオールおよびポリビニルアルコールからなる群から選択されるポリマーである上記製造方法。例文帳に追加

A method according to the above method wherein the water soluble polymer segment of the water soluble polymer having an aldehyde group is selected from the group consisting of dextran, poly(N-vinylpyrrolidone)polyethyleneglycol, a propyleneglycol homopolymer, a propyleneoxide/ethyleneoixde copolymer, a polyoxyethylated polyol and polyvinyl alcohol is also disclosed. - 特許庁

AMPS系水溶性骨格と、少なくとも1個のポリオキシエチレンブロックおよび少なくとも1個のポリオキシプロピレンまたはポリオキシブチレンブロックを含む側鎖とからなる少なくとも1種の水溶性ポリマーを含む、局所適用のための水性組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a water-based composition for local application containing at least one kind of water soluble polymers of an AMPS-based water soluble skeleton and side chains containing at least one polyoxyethylene block and at least one polyoxypropylene block or polyoxybutylene block. - 特許庁

次の成分（Ａ）〜（Ｄ）；（Ａ）ロジン酸誘導体、キャンデリラレジン、シリコーン樹脂から選ばれる１種または２種以上の油溶性樹脂、（Ｂ）ポリビニルアルコール、ポリビニルピロリドン、（ビニルピロリドン−酢酸ビニル）コポリマーから選ばれる１種または２種以上の水溶性皮膜形成剤、（Ｃ）エタノール、（Ｄ）無水ケイ酸を含有し、実質的にワックスを含有しないことを特徴とする水中油型睫用化粧料。例文帳に追加

The oil-in-water type cosmetic for eyelashes comprises (A) one or more kinds of oil-soluble resins selected from rosin acid derivatives, candelilla resins and silicone resins, (B) one or more kinds of water-soluble film-forming agents selected from polyvinyl alcohol, polyvinylpyrrolidone and (vinylpyrrolidone-vinyl acetate) copolymer, (C) ethanol and (D) silicic anhydride and the cosmetic does not substantially comprise wax. - 特許庁