えぐられるの英語

ハンドルに対するスイッチの取付けに、ブラケット及びねじを必要としない上、ぐらつきのない安定した取付状態が得られるようにする。例文帳に追加

To provide a stable fitting state with no rattling and without any necessity of a bracket and a screw in fitting a switch to a steering wheel. - 特許庁

また、前記発熱体は、発熱体の中央部が１個所もしくは複数個所抉られた形状にすることで、保護膜面の凹凸形状を得られる。例文帳に追加

The protruding and recessed surface of the protective film can be obtained by scooping the central part of the heater at one or a plurality positions. - 特許庁

スルーホール９の形成では、第２金属箔３および第１金属箔２に照射されエネルギーが減衰されたレーザ光が、接着剤層８に照射されるので、接着剤層８が熱分解によりえぐられることを抑制して、スルーホール９の内周面を平滑に形成できる。例文帳に追加

In the formation of the through-hole 9, since the adhesive material layer 8 is irradiated with the laser beams whose energy is attenuated by irradiating the second metal foil 3 and the first metal foil 2 with them, the hollowing of the adhesive material layer 8 by thermal decomposition is suppressed and the inner peripheral surface of the through-hole 9 is smoothly formed. - 特許庁

レーザ光の照射により孔を形成しても、接着剤層がえぐられることを抑制して、孔の内周面を平滑にすることができ、電気的な接続信頼性を向上させることのできる、多層配線回路基板の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a multilayer wiring circuit board capable of suppressing the hollowing of an adhesive material layer even when a hole is formed by irradiation with laser beams, of smoothing the inner peripheral surface of the hole, and of improving electrical connection reliability. - 特許庁

ヒールストラップ３が第１の係合歯２１を有し、ヒールストラップ３と向き合うバックル６における頂部３１の後端近傍の内面は、幅方向中央部３９が第１の係合歯２１の高さよりも深くえぐられる。例文帳に追加

A heel strap 3 has the first engaging tooth 21, and the widthwise center part 39 is hollowed out deeper than the height of the first engaging tooth 21 in the inner surface in the vicinity of the rear end of a top part 31 in a buckle 6 face-to-face with the heel strap 3. - 特許庁

これにより、濾過器８に流入される循環水が濾過器８内のろ材堆積層の広範囲を通過しやすくなって、ろ材堆積層が局部的に抉られる現象が発生しにくくなる。例文帳に追加

Thus circulation water flowing in the filter 8 is easy to pass in a wide area of the stacked layer of the filtering material of the filter 8, and the phenomena of scooping out of the stacked layer becomes hard to occur. - 特許庁

埋め込み配線の幅と長さの寸法が制限されることなく、大きなボンディングパッドを設けることにより、ワイヤボンディングの歩留まりを向上し、更にまた、配線中央部の凹形状により薄くなった配線部がえぐられ、ボンディングされたワイヤがはがれることを防止することにより、歩留まりを向上する。例文帳に追加

To improve wire bonding yield by providing a large bonding pad, without being limited in width and length of an embedded wiring and to improve a yield, by preventing a wiring part which is thinner due to a recessed shape at the central part of wiring from being gouged so that no bonded wire is peeled. - 特許庁

例えば六角形に形成されたパッチアンテナ３１は、中心点に対して等角度の間隔で設けられた３つの給電点を備え、グランド板３３上に所定の間隔で保持される。例文帳に追加

Patch antennas 31 that are formed hexagonal, for example, comprise three power-supply points which are provided at the intervals of an equal angle to the center point, and are held at predetermined intervals on a ground plate 33. - 特許庁