えっ!? マジで?の英語

お前って、マジでついてるんだな。例文帳に追加

You really are lucky, aren't you? - Tatoeba例文

マジで、このポンコツをどう使えっていうんだ。例文帳に追加

Seriously, how do you use this piece of shit? - Weblio Email例文集

トムの声って超かっこいい！もうマジで胸キュンしまくり！例文帳に追加

Tom's voice is so sexy! It really makes my chest tight! - Tatoeba例文

高密度プラズマを細いノズルからジェット状に噴出させ、被加工物の局所部位に溶断、エッチング、薄膜堆積などの加工、表面処理を高速で行うプラズマジェット発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma jet generator which injects a high-density plasma in the form of jet from a fine nozzle to subject a local site of an article to be processed to a processing or surface treatment such as fusing, etching or thin film deposition at high speed. - 特許庁

アタマジラミ（Ｐｅｄｉｃｕｌｕｓ ｈｕｍａｎｕｓ ｈｕｍａｎｕｓ）、コロモジラミ（Ｐｅｄｉｃｕｌｕｓ ｈｕｍａｎｕｓ ｃｏｒｐｏｒｉｓ）、ケジラミ（Ｐｈｔｈｉｒｕｓ ｐｕｂｉｓ）などのシラミ、特にピレスロイド系殺虫剤で効力を発現しないシラミに対しても殺虫効果が高く、人体に対する安全性が高いシラミ駆除剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lice eliminator which has a high insecticidal effect on lice such as Pediculus humanus, Pediculus humanus corporis, and Phthirus pubis, particularly even lice on which a pyrethroid-based insecticide does not exhibit an effect and is highly safe for the human body. - 特許庁

また、マジックマーカーに取り付けた色識別装置からの無線電波発信による色識別情報とともにタッチパネルが前記マーカーのｘ，ｙ位置検出情報をパソコンに送信することによってパソコン画面にホワイトボードの文字、画の表示と消去動作が行える。例文帳に追加

In addition, display and delete operations of characters, pictures of the white board are performed on a personal computer screen by transmitting x, y position detection information of a magic marker to a personal computer with color identification information by radio wave transmission from a color identification device attached to the magic marker by the touch panel. - 特許庁