えっ、明日発つの。例文帳に追加

Oh, you're leaving tomorrow!発音を聞く  - Tanaka Corpus

えっ！ありえない！マジ？例文帳に追加

That can't be! Seriously? - Tatoeba例文

例外かえって規則あるを証す例文帳に追加

The exception proves the rule.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あたりはまったく静まりかえっていた.例文帳に追加

All was still.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あまり悲しくてかえって泣けぬ例文帳に追加

My sorrow is too deep for tears.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は才が有り過ぎてかえって誤る例文帳に追加

His very cleverness misleads him.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

行動は、完全にあふれかえっていた例文帳に追加

the auditorium was full to overflowing発音を聞く  - 日本語WordNet

あとをふりかえって見ること例文帳に追加

an act of looking back or behind oneself発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

Ｘは０．００２＜Ｘ＜０．２である。例文帳に追加

X satisfied a relation: 0.002<X<0.2. - 特許庁

Ｘは、０＜Ｘ≦０．２である。例文帳に追加

X is 0<x≤0.2. - 特許庁

パターン判定部３３で、閾値ｔｈＩ，ｔｈＤに対して、Ｉｈｉｇｈ≧ｔｈＩ＊４かつＩｈｉｇｈ−Ｏｈｉｇｈ≧ｔｈＤ＊４であるか判定する。例文帳に追加

A pattern determination section 33 determines whether or not conditions of Ihigh≥thI*4 and Ihigh-Ohigh≥thD*4 are established for thresholds thI, thD. - 特許庁

ＳＩＭＯＸ基板例文帳に追加

SIMOX SUBSTRATE - 特許庁

ＤＲＸ構成例文帳に追加

DRX CONFIGURATION - 特許庁

ＸＯＲゲート例文帳に追加

XOR GATE - 特許庁

Ｒｈ基合金例文帳に追加

Rh-BASED ALLOY - 特許庁

ＭＩＸネイル例文帳に追加

MIXING NAIL - 特許庁

Ｘ電極Ｘ２，Ｘ３，…も同様な構造である。例文帳に追加

The X-electrodes X2, X3, ..., have similar structures. - 特許庁

（ＺｎＳ）_ｘ（ＳｉＯ_２）_１−ｘ （Ｉ） ０．６≦ｘ≦０．９例文帳に追加

The expression (I) is (ZnS)_x(SiO_2)_1-x, (0.6≤x≤0.9). - 特許庁

（Ｉｎ_１−ｘＧａ_ｘ）Ｐ …（Ｉ） （式中、０＜ｘ＜１）例文帳に追加

In the Formula, 0<x<1. - 特許庁

卵からかえって間もない鳥例文帳に追加

a newly-hatched bird発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

卵からかえって間もないニワトリ例文帳に追加

a newly-hatched chick発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

卵からかえって間もない魚例文帳に追加

a small fish that has just hatched発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ＳＩＮ（Ｘ）／Ｘ補償回路例文帳に追加

SIN (X)/X COMPENSATING CIRCUIT - 特許庁

ＳｉＯｘ（ｘ＜１）の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SiOx (x<1) - 特許庁

フルバスタチンナトリウム結晶形ＸＩＶ、ＬＸＸＩＩＩ、ＬＸＸＩＸ、ＬＸＸＸ及びＸＸＸＶＩＩ型、それらの調製方法、それらを含有する組成物及びそれらの使用方法例文帳に追加

FLUVASTATIN SODIUM CRYSTAL FORMS XIV, LXXIII, LXXIX, LXXX AND XXXVII, METHOD FOR PREPARING THE SAME, COMPOSITION CONTAINING THE SAME AND USE THEREOF - 特許庁

ＧａｘＩｎ１−ｘＮ基板とＧａｘＩｎ１−ｘＮ基板の洗浄方法例文帳に追加

GAXIN1-XN SUBSTRATE AND METHOD OF CLEANING GAXIN1-XN SUBSTRATE - 特許庁

あの男が帰って来た。例文帳に追加

That man came back.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あの男が帰ってきた。例文帳に追加

That man came back.発音を聞く  - Weblio Email例文集

Ｒｈ／ＳｉＯ２触媒例文帳に追加

Rh/SIO2 CATALYST - 特許庁

ＬＸＲアゴニスト例文帳に追加

LXR AGONIST - 特許庁

ＬＸＲアンタゴニスト例文帳に追加

LXR ANTAGONIST - 特許庁

Ｌｉ_１＋ｘＭ（Ｉ）_ｘＭ（ＩＩ）_２−ｘＳｉ_ｙＰ_３−ｙＯ_１２・・・（１）例文帳に追加

Li_1+xM(I)_xM(II)_2-xSi_yP_3-yO_12...(1) - 特許庁

塩酸セルトラリンの新規多型ＸＩ、ＸＩＩ、ＸＩＩＩ、ＸＩＶ、ＸＶおよびＸＶＩを調製する。例文帳に追加

There are provided the methods for preparing new sertraline hydrochloride polymorphic Forms XI, XII, XIII, XIV, XV and XVI. - 特許庁

診断目的および／または疫学的目的への、ＭＲＥＪ配列タイプｘｉ、ｘｉｉ、ｘｉｉｉ、ｘｉｖ、ｘｖ、ｘｖｉ、ｘｖｉｉ、ｘｖｉｉｉ、ｘｉｘ、およびｘｘ特異検出用ＤＮＡ配列に基づく手段および組成物を調製する。例文帳に追加

Methods and compositions are provided based on DNA sequences for the specific detection of MREJ sequences designated types xi, xii, xiii, xiv, xv, xvi, xvii, xviii, xix and xx for diagnostic purposes and/or epidemiological typing. - 特許庁

図２の例では、Ｘ（０）、Ｘ（１６）、Ｘ（３２）、Ｘ（４８）、Ｘ（４）、Ｘ（２０）、Ｘ（３６）、Ｘ（５２をユーザＡに対して割り当てる。例文帳に追加

In an example of Figure 2, X(0), X(16), X(32), X(48), X(4), X(20), X(36), X(52) are assigned to the user A. - 特許庁

あの人に欠点があるからかえって好きです.例文帳に追加

I like him all the better for his faults.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

アリールジアミンは、式（Ｘ−Ｐｈ）（Ｙ−Ｐｈ）−Ｎ−（Ｐｈ）_n−Ｎ−（Ｐｈ−Ｙ）（Ｐｈ−Ｘ）を有する。例文帳に追加

The aryldiamine has a structure expressed by (X-Ph)(Y-Ph)-N-(Ph)n-N-(Ph-Y)(Ph-X). - 特許庁

彼が明日帰って来る。例文帳に追加

He will come back home tomorrow.発音を聞く  - Weblio Email例文集

歩いて家に帰った。例文帳に追加

I walked back home.発音を聞く  - Weblio Email例文集

歩いて家に帰った。自分が主語の場合 例文帳に追加

I walked home.発音を聞く  - Weblio Email例文集

明日帰ってきます。例文帳に追加

I'll be back tomorrow. - Tatoeba例文

シルエットで表す例文帳に追加

represent by a silhouette発音を聞く  - 日本語WordNet

お母さん，早く帰ってね例文帳に追加

Hurry home, Mother! - Eゲイト英和辞典

メヌエット（ピアノ曲）例文帳に追加

Minuet (piano piece)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス