あなたは急いで帰った方が良い。例文帳に追加

You should hurry on home.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は急いで家に帰った。例文帳に追加

He returns home in a hurry.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたの事が気がかりで、急いで帰ってきました。例文帳に追加

I was anxious about you, so I came home in a hurry.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたの事が心配で、急いで帰ってきました。例文帳に追加

I was worried about you so I rushed home.発音を聞く  - Weblio Email例文集

探検者たちは越冬のための小屋を急いで建てた.例文帳に追加

The explorers rigged up a shed for the winter months.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

雨が小止みになった間に急いで家に帰った.例文帳に追加

I ran home during a lull in the rain.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その報に接して急いで我が家に帰った例文帳に追加

On hearing the news, I hastened home―hurried home―made the best of my way home.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

暗くなるから急いでうちへ帰った例文帳に追加

As it was getting dark, I made the best of my way home.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は急いで家へ帰ったが、結局だれもいなかった。例文帳に追加

He hurried to the house only to find that it was empty. - Tatoeba例文

授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。例文帳に追加

The class being over, the students left quickly. - Tatoeba例文

ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。例文帳に追加

Bob hurried home in order to watch the TV program. - Tatoeba例文

彼は急いで家へ帰ったが、結局だれもいなかった。例文帳に追加

He hurried to the house only to find that it was empty.発音を聞く  - Tanaka Corpus

授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。例文帳に追加

The class being over, the students left quickly.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。例文帳に追加

Bob hurried home in order to watch the TV program.発音を聞く  - Tanaka Corpus

帰りが遅いので心配をかけてはと思って急いで帰ってきた例文帳に追加

I returned in haste lest my long absence should cause you anxiety. - 斎藤和英大辞典

帰りが遅いので心配をかけてはと思って急いで帰って来た例文帳に追加

I returned in haste, lest I should occasion you anxiety at my long absence.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

しかしジュリエットは急いで戻ってきて、またロミオにふたことみこと言った。例文帳に追加

but, hastily returning, she said three or four words more to Romeo発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

人の声がますます近づいてくるのを聞いて、ジュリエットは急いで、持っていた短剣のさやを払い、自分の身を刺し、誠実なロミオのそばで死んだ。例文帳に追加

then hearing a nearer noise of people coming, she quickly unsheathed a dagger which she wore, and, stabbing herself, died by her true Romeo's side.発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

女王さまは、こんどはアリスが会釈するのを待たず、急いで次のペグまで進むと、いっしゅんだけ振り返って「ごきげんよう」と言ってから、最後のペグに急ぎました。例文帳に追加

She did not wait for Alice to curtsey this time, but walked on quickly to the next peg, where she turned for a moment to say `good-bye,' and then hurried on to the last.発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

ヒット作が一つ生まれて順調になるが女性に夢中になっている間に、父が病気になって、急いで帰った時には手遅れになってしまう。例文帳に追加

After the first big seller, my writing career became smooth sailing but, while I was infatuated with women, my father had fallen ill and when I rushed home, it was too late.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス