えねるぎーでーたべーすの英語

上記チャネル行列のサーキュラントバージョンの高速フーリエ変換（ＦＦＴ）に一部基づき、拡散ずみのデータベクトルを算定する。例文帳に追加

A spread data vector is determined based on in part a fast fourier transform (FFT) of a circulant version of the channel matrix. - 特許庁

また、販売された省エネルギー設備８の実際の稼動状況を遠隔で監視し、サーバ６を介して履歴データベース７に格納する。例文帳に追加

Also, the actual operation of a sold energy saving facility 8 is remote-controlledly monitored, and stored through a server 6 in a history data base 7. - 特許庁

エネルギー負荷側を制御対象とするＤＳＭ機能を有するエネルギー管理システムにおいて、負荷運用・調整履歴データベースに蓄積された履歴データに基づいて負荷調整幅を予測結果を出力する負荷調整幅予測部１６を有するエネルギー管理システムである。例文帳に追加

The energy management system having a DSM (Demand Side Management) function of controlling energy loads includes: a load adjustment range prediction unit 16 for outputting the prediction result of a load adjustment range based on history data stored in a load operation/adjustment history database. - 特許庁

ランキングデータはチャンネル嗜好情報データベース４０２に与えられており、このデータは視聴時間が計時されることにより適宜更新される。例文帳に追加

The ranking data are given to a channel preference information database 402 and the data are properly updated when the viewing time is counted. - 特許庁

データベースなどに蓄積されている省エネルギー機器の情報と知識とを活用し、最適なシステム構成の提案書を送信する（Ｓ６）。例文帳に追加

A written proposal for optimum system constitution is transmitted (S6) by making good use of information and knowledge of energy-saving equipment stored in the database, etc. - 特許庁

通知を受けた店舗側装置はエネルギーの異常傾向の原因候補を管理サーバに通知し、管理サーバはそのエネルギー異常傾向と原因候補の関連付けを行ってデータベースに蓄積していく。例文帳に追加

The store side device which has received the notification notifies the management server of the factor candidates of the abnormality inclination of energy, and the management server stores the energy abnormality inclination and the factor candidates in association in the database. - 特許庁

電力計算手段は、前記電力源から利用可能なエネルギを前記電力データベースに基づき計算する。例文帳に追加

Energy calculating means calculates energy available from the power source based on the power database. - 特許庁

ベース原反１から送り出されたベースＢは、その一方の面の表面エネルギーが表面エネルギー均一化部１５によって均一化された後、非接触除塵部１６によって非接触で除塵が行われる。例文帳に追加

In a base B fed from a base master roll 1, after the surface energy of one side thereof is uniformized by a surface energy uniformization part 15, a noncontact dust removing part 16 removes the dust by noncontact. - 特許庁