小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > えも言われぬの英語・英訳 

えも言われぬの英語

えもいわれぬ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳indefinable、undefinable、unexpressible、inexpressible、indefinable、unspeakable、untellable、ineffable、indescribable、unutterable

研究社 新和英中辞典での「えも言われぬ」の英訳

えもいわれぬ えも言われぬ

【形式ばった表現】 indescribable

【形式ばった表現】 indefinable

えも言われぬ眺めだ. The scenery is beautiful beyond description.|The view beggars (all) description.


「えも言われぬ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 48



例文

えも言われぬ眺めだ.例文帳に追加

The scenery is beautiful beyond description.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

えも言われぬ眺めだ.例文帳に追加

The view beggars (all) description.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

えも言われぬ景色だ例文帳に追加

The scenery is beautiful beyond description.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

頂上の眺めはえも言われぬ程です.例文帳に追加

The view from the summit is indescribably beautiful.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

この詩にはえも言われぬ余情がある.例文帳に追加

This poem is full of indescribable suggestiveness.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

彼女は彼に急所を握られているからどう言われてもいやと言えぬ例文帳に追加

He has a hold upon her, and she is at his mercy.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

犬侍と言われても恥を忍んで君の仇を討ったのは偉い例文帳に追加

Who can but admire the man who suffered himself to be called a dog of a samurai, in order that he might avenge his lord?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「えも言われぬ」の英訳

「えも言われぬ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 48



例文

現代染色作家の中でもこの技法を使える人は十指に満たぬ程度と言われている。例文帳に追加

It is said that only a few of dyers today can use this technique.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

犬侍と言われても恥を忍んで主人の仇を討ったのは偉い例文帳に追加

Who can but admire the man who suffered himself to be called a dog of a knight, that he might avenge his master's death?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

塗り蓋を拭いてから茶巾をおく手前は、道安が始めた物と言われている。例文帳に追加

Doan is said to have created the procedure of wiping a lacquered lid with a tea cloth (chakin) before placing the tea cloth on the lid.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえば、彼女が物言わぬ唇をかれの肩に押し当てたときよりも、かれが、眠っている相手にするように、そっと彼女の指先に触れたときよりも。例文帳に追加

than when she brushed silent lips against his coat's shoulder or when he touched the end of her fingers, gently, as though she were asleep.発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

家を塗り,継ぎはぎ模様を作り上げるのに,船を塗って余ったペンキが,最初に使われたと言われています。例文帳に追加

It is said that leftover paint from ships was first used to paint houses and make up the patchwork patterns.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

ただし家重は、言語障害はあったものの、知能は正常であり、一説には将軍として政務を行える力量の持ち主であったとも言われる。例文帳に追加

Although Ieshige had a speech impediment, he had normal intelligence, and one opinion states that he was competent to perform government affairs.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もし、平賀が殺人事件を起こしていなければ、田沼は蝦夷地開発の責任者を平賀にやらせただろう、とも言われている。例文帳に追加

It is said that if Hiraga had not killed the man, Tanuma would have assigned him as one responsible for the development of Ezo (present Hokkaido).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

延喜通宝や最後の乾元大宝は、銅銭ではなく鉛銭であると言われるほど鉛の含有量が高いものが多く存在する。例文帳に追加

Many coins of Engi-tsuho and the last Kangen-taiho contained so much lead that they were called lead coins instead of copper ones.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



えも言われぬのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS