えらい目に会うの英語

to be waylaid by footpads―fall among thieves

（相撲なら）to be matched against each other―meet one on the ring―（役者なら）―appear in the same play

I have had a strange experience.

an act of meeting by chance

to be dying to see some one

I had a bad bargain.

to see hardships―have a hard time of it―suffer privations―rough it

to meet in secret

to be waylaid by a footpad

to be in danger

to meet someone

to have a dreadful experience―get a scare

I had a woeful experience―a hard time of it.

to meet with a disaster―come to harm―come to grief

to have one's house burnt down by a spreading fire

He misses you.

the condition of encountering someone

I had a woeful experience

the aspect of meeting someone unexpectedly

I had a trying experience―had a bitter experience―had a hard time of it.

to meet a person

If was a misfortune―a misadventure.

to light upon troublous times

meet at a rendezvous

to meet a noble person

the aspect of happening to meet someone unexpectedly

I should like to catch a glimpse of him.

the first meeting

I'm looking forward to meeting you.

meeting front to front