えりくせんしけんの英語

一実施形態として、半導体ダイ上に作製されたトランジスタは、半導体ダイの第１エリアに配置されたトランジスタセグメントの第１セクションと、半導体ダイの第１エリアに隣接した第２エリアに配置されたトランジスタセグメントの第２セクションとを含む。例文帳に追加

As one embodiment, a transistor manufactured on a semiconductor die includes a first section of a transistor segment arranged in a first area of the semiconductor die, and a second section of a transistor segment arranged in a second area adjacent to the first area of the semiconductor die. - 特許庁

商用電力系統のじょう乱が発生した場合でも、ローカルエリアごとに、商用電力系統を安定化し、系統動揺の発生を抑制することができるローカルエリア緊急時需給バランス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a local area emergency demand-supply balancing apparatus capable of suppressing occurrence of system fluctuation by stabilizing a commercial power system for each local area even in a case where disturbance of the commercial power system occurs. - 特許庁

自動販売機１０１が、自動販売機１０１の所定の伝達エリアに存在する携帯電話１０３に関するテーブルを作成し、携帯電話１０３からの認証が要求された場合に、この作成されたテーブルに基づいて携帯電話の認証を行い、商品の販売を許可し、決済を行う。例文帳に追加

An automatic vending machine 101 creates a table regarding a mobile telephone 103 present in a specified area of the automatic vending machine 101 and authenticates the mobile telephone according to the created table when the mobile telephone 103 makes a request for authentication to allow an article to be vended and perform settlement. - 特許庁

一実施形態では、データベース内のデータに対する既定のクエリへの複数のユーザによるアクセスを管理する方法が提供される。例文帳に追加

One embodiment provides this method of managing access by multiple users to a predefined query with respect to the data in a database. - 特許庁

管理するエリアに存在するユーザ端末から送信されるユーザ属性を保存、管理し、検索要求に応じて情報を提供する属性管理システム等を提供する。例文帳に追加

To provide an attribute management system or the like that stores and manages user attributes sent from a user terminal present in a managed area and provides information according to search requests. - 特許庁

この蓄光表示板１０を作製するためにプレス加工される蓄光表示体は、ＪＩＳ Ｚ２２４７に定められるエリクセン試験を行ったときに蓄光塗膜層に割れが生じる高さが６．５ｍｍ以上である。例文帳に追加

The luminous display body 10 which is press-worked to manufacture a luminous sign board has a height equal to or greater than 6.5 mm to generate a crack in a luminous coating layer according to Ericksen test specified by JIS Z2247. - 特許庁

バンドサーチ処理の時間を短縮し、以て電源投入から待ち受け完了までに要する時間を短縮し、圏外エリアでの消費電力を抑制する。例文帳に追加

To reduce a time for band search processing, to decrease a time required for end of waiting from application of power and to suppress the power consumption in an outside zone area. - 特許庁

アンテナ出力制御部１１は、キー照合制御部１４にて携帯機２００からの応答が確認されなかったら、広い送信エリアとなるように要求信号を送信し、携帯機２００からの応答が確認されたら、狭い送信エリアとなるように要求信号を送信する。例文帳に追加

If the response from the portable machine 200 is not confirmed by the key matching control part 14, the antenna output control part 11 transmits the request signal so that the transmitting area becomes wider, and if the response from the portable machine 200 is confirmed, the antenna output control part 11 transmits the request signal so that the transmitting area becomes the narrower. - 特許庁