えんきのすたっきんぐの英語

環状の案内手段のピッチ円直径は、ロータ取付締結具及びハブの車輪スタッドのピッチ円直径より大きい。例文帳に追加

The pitch circle diameter of an annular piloting means is greater than the pitch circle diameter of rotor mounting fasteners and wheel studs of the hub. - 特許庁

重ね合わせと抜取りが円滑且つ効率的に行え、装飾的にも優れたスタッキング式のプランター受け枠を提供する。例文帳に追加

To obtain a stacking type planter frame stand in which stacking and removal can be smoothly and efficiently carried out and which is excellent in decoration. - 特許庁

エンジンの冷却水出口にサーモスタットを設置するとともにヒータ入口管を接続するようにしたエンジンの冷却装置において、サーモスタットの感温性を高く保持した状態で以って、エンジン冷却水出口のサーモスタット及びラジエータ入口管側とヒータ入口管側との接続構造を簡単かつコンパクトな構造としたエンジンの冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine cooling device having a thermostat installed on, and a heater inlet pipe connected to a cooling water outlet of an engine, in which the thermostat at the engine cooling water outlet and a connection structure of a radiator inlet pipe side and a heater inlet pipe side are formed simple and compact in structure, while the high temperature sensitivity of the thermostat is maintained. - 特許庁

プログラム実行部２１が、所定の演算モジュールを実行したときに、当該演算モジュールに対応付いた識別値を使って識別値スタック保持領域４３の値を除算し、除算値スタック格納部２３がこの商を識別値スタック保持領域４３に上書き格納する。例文帳に追加

When a prescribed arithmetic module is executed, a program execution unit 21 divides the value in the identification value stack retaining region 43 by the identification value associated with the arithmetic module, and a division value stack storage unit 23 overwrites and stores the quotient in the identification value stack retaining region 43. - 特許庁

演算されたきビットスタッフィング（ビットアンスタッフィング）位置に基づきビットを挿入（削除）し、あふれ（縮み）ビット数の累積値に基づき出力すべきパラレルデータの範囲を決定する。例文帳に追加

On the basis of the an operated bit stuffing (bit unstuffing) position, bits are inserted (deleted) and on the basis of the cumulative value of the number of overflowing (compressed) bits, the ranger of parallel data to be outputted is determined. - 特許庁

燃料電池スタック２が収容されるスタックケース３に、冷却液４の流入口５及び流出口５を設け、絶縁材料で構成された冷却液配管７，８をこれら流入口５と流出口６に接続する。例文帳に追加

An inflow opening 5 and an outflow opening 6 for cooling liquid 4 are formed at a stack case 3 containing a fuel cell stack 2, to which, cooling liquid pipings 7, 8 structured of insulating materials are connected. - 特許庁

電流密度演算部２０は、スタック電流センサ１４及びアノード出口局所電流センサ１３の計測値からスタック電流密度及びアノード出口局所電流密度を演算する。例文帳に追加

A current density calculation part 20 calculates stack current density and anode outlet local current density from measured values of a stack current sensor 14 and an anode outlet local current sensor 13. - 特許庁

この処理をスタック１３内のすべての有効なエントリに対して行ない、マークの付されていないセルを空きリストにつなぐ。例文帳に追加

This process is carried out for all effective entries in the stack 13 and unmarked cells are linked to a vacancy list. - 特許庁